GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

More documents

Recommendations

Info

Informe amicus curiaeInstrumentoInterponer una reclamaciónIntervención de terceras partesJurídicamente vinculanteJurisdicción (de un estado)Jurisdicción (de un organismojudicial)Licencia (p. ej. buscar una licenciapara tramitar un informe amicuscuriae)LitigioMandatoMedidas provisionalesObservacionesOrganismo intergubernamentalOrganismos de tratadoÓrgano de supervisiónPactoPeticiónProcedimiento cuasijudicialProcedimiento judicialRatificaciónReclamación particularReclamanteRecomendaciónRégimen consultivoReglamentoReparaciónPresentación por una parte ajena al proceso judicial destinada a informar al organismojudicial sobre un asunto relativo al proceso.Término general que denomina los documentos de derecho internacional, seanjurídicamente vinculantes o no.Presentación de una reclamación.Ver INFORME AMICUS CURIAESi algo es jurídicamente vinculante para un estado, significa que el estado estáobligado a actuar con arreglo a ello, y puede tener consecuencias jurídicas si no actúade este modo. Por ejemplo, el estado se puede llevar ante un tribunal internacional y sele puede ordenar que pague una compensación a una víctima.Área o personas sobre las que un estado ejerce su autoridad.Los asuntos que incumben a la jurisdicción de un organismo judicial o cuasijudicialson aquellos que tiene la potestad de examinar. También se pueden denominarcompetentes para examinar un asunto.Permiso.El proceso de presentar y dirigir una causa ante un tribunal.La fuente de los poderes de un mecanismo; el documento que explica la potestad delmecanismo.Medidas temporales que puede solicitar un organismo judicial o cuasijudicial antes dehaber finalizado su deliberación sobre un proceso, con el fin de evitar un dañoirreparable.Comentarios, valoración.Organismo u organización que consta de representantes gubernamentales de más de unpaís.Organismo creado por un tratado.Órgano creado para supervisar cómo cumple un estado sus obligaciones en virtud deun tratado.Ver TRATADOSolicitud de medidas judiciales, por ejemplo, solicitud para que se investigue unasunto.Procedimiento ante un organismo para examinar casos de un modo parecido a unorganismo judicial, pero que no consta de jueces y las decisiones que toma no sonjurídicamente vinculantes.Procedimiento ante un organismo judicial.Proceso por el cual un estado se obliga en un tratado.Reclamación relativa a una serie concreta de hechos que afecta a una o más de unapersonas.Persona que presenta una reclamación en un procedimiento de reclamación particular.Actuación sugerida. Las recomendaciones no son jurídicamente vinculantes.Las ONG pueden participar a la ONU en régimen consultivo; eso significa que estánregistradas oficialmente como organización que la ONU puede consultar. Las ONGcon régimen consultivo gozan de ciertos privilegios respecto de otras ONG, como porejemplo tener permiso para asistir a las sesiones de la Comisión de la ONU sobreDerechos Humanos.Reglas detalladas que adopta un organismo judicial o cuasijudicial, que establecen lamanera en que deben llevarse a cabo ante él los procesos.Medidas para reparar un daño causado.iv
ReservaResoluciónResponsabilidad estatalSanciónSupervisiónTorturadorPresentaciónTransmisión (de una acusación)TratadoViolación (de obligaciones)Violaciones graves de los derechoshumanosEn el momento de acceder a obligarse en un tratado, un estado puede expresar unareserva: declaración que modifica de alguna manera sus obligaciones que emanan deltratado.Decisión oficial de un órgano internacional, que se suele adoptar tras una votación.Suele ser una recomendación y, por tanto, no es jurídicamente vinculante.Responsabilidad del estado según el derecho internacional.Pena impuesta a un estado por no respetar sus obligaciones jurídicas.Búsqueda y recepción de información con la finalidad de presentar un informe sobreun tema o una situación.Persona que ha llevado a cabo un acto de tortura.Ver COMUNICADO/DEMANDAEnvío de la acusación, por ejemplo, al estado implicado.Documento de derecho internacional que establece obligaciones jurídicamentevinculantes para los estados.Incumplimiento de las obligaciones de un estado en virtud del derecho internacional.Violaciones especialmente graves de los derechos humanos, por ejemplo torturas oejecuciones extrajudiciales.v
Page 1 and 2: GUÍAPARA LA DENUNCIADE TORTURASCó
Page 3 and 4: COLABORADORES PRINCIPALESAutora e i
Page 7 and 8: 4.2.1.1.1. ¿Cómo funciona el proc
Page 9 and 10: ABREVIATURAS SELECCIONADASACNUR:CAD
Page 11: GLOSARIO DE TÉRMINOS ESPECIALIZADO
Page 17 and 18: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES1.
Page 21 and 22: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES
Page 33 and 34: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESEn
Page 37 and 38: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESCi
Page 39 and 40: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESRE
Page 41: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 44 and 45: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 62 and 63:
PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
PARTE III - ACTUACIÓN ANTE LA INFO
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 153 and 154:
APÉNDICES1. APÉNDICE I - LISTA DE
Page 155 and 156:
APÉNDICES9. INSTRUMENTOS RELATIVOS
Page 157 and 158:
APÉNDICESCOMITE EUROPEO PARA LA PR
Page 159 and 160:
APÉNDICESPROGRAMA DE LAS NACIONES
Page 161 and 162:
APÉNDICESDERECHOS HUMANOS EN INTER
Page 163 and 164:
APÉNDICESASOCIACIÓN MÉDICA MUNDI
Page 165 and 166:
APÉNDICESG. ¿La víctima fue reco
Page 169 and 170:
ÍNDICE ALFABÉTICOAabducción, 39,
Page 171 and 172:
Ggendarmería, 16gendarmería, 109g
Page 173:
elator especial, 92, 93, 95, 123, 1
show all

GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?