GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

PARTE III - ACTUACIÓN ANTE LA INFORMACIÓN REUNIDA⇒ cuando todavía no se han practicado torturas, la fecha, la hora y el lugar serángeneralmente los de la detención.⇒ debe demostrar que existe riesgo de que se practiquen torturas. Eso significa que debehacer hincapié en los factores que demuestran que este riesgo existe: por ejemplo, lanaturaleza de incomunicación o de no reconocimiento de la detención de la persona; elhecho de que esta misma persona ya fue torturada cuando fue detenida en una ocasiónanterior; conocimiento de que las personas arrestadas por esta rama concreta de la policíasuelen ser torturadas, o que los integrantes de un grupo determinado al que pertenece esapersona suelen ser torturados cuando se les detiene.• No existen pautas precisas para la presentación de información al Relator especial para utilizarlaen sus acusaciones generales. Las acusaciones generales son aquellas que no se limitan a un casoparticular o a un solo episodio. Sin embargo, se suelen basar en un conjunto de episodiosparticulares, y expresan preocupación sobre factores específicos que favorecen la práctica de latortura en un país. Entre los ejemplos de los temas de las acusaciones generales figuran:⇒ Uso generalizado de un método concreto de tortura, por ejemplo descargas eléctricas.⇒ Una ley que permite el uso de grilletes en las prisiones.⇒ Una ley que permite la detención incomunicada durante un largo período de tiempo.⇒ Informes consistentes que las personas procesadas por tortura nunca son condenadas.⇒ Informes consistentes que una comisaría determinada o una rama de las fuerzas deseguridad practica la tortura.⇒ Informes consistentes que los integrantes de un grupo étnico determinado tiene másprobabilidades de sufrir torturas que otros.⇒ Informes consistentes que no se da tratamiento médico a los presos con enfermedadesgraves.Como puede ver, el factor más importante será demostrar una situación. Ver Parte III, Capítulo2.2.1 para indicaciones sobre cómo hacerlo. Cuantos más casos reúna que corroboren susacusaciones generales, mucho mejor, puesto que demuestran que las prácticas que usted haidentificado no son meros episodios aislados, sino que son graves y generalizados.4.2.1.2.2.4. CONSEJOS ESPECÍFICOS• ¿Quién estará informado de la presentación/identidad de la fuente?Para que el Relator especial tome cartas en el asunto en un caso particular, es necesario transmitirel nombre de la supuesta víctima o víctimas al gobierno implicado. El nombre de la supuestavíctima también se hará público cuando se haga constar en el informe anual del Relator especial. Siusted especifica que no quiere que se dé el nombre o nombres al gobierno, no será posibleinvestigar el caso, pero puede proporcionar una base para acusaciones generales en combinacióncon otra información. El nombre de la fuente de la acusación nunca se revela, ni en el comunicadoal gobierno ni en el informe anual.• ¿Recibirá alguna respuesta a su tramitación?No recibirá ningún acuse de recibo de su tramitación. Si sus acusaciones se transmiten al gobierno,normalmente se le enviará cualquier réplica que haga el gobierno para darle una oportunidad paracomentar su contenido. Todos los casos que se transmiten a los gobiernos se resumen en el informeanual del Relator especial al Comité de Derechos Humanos, de modo que también le dirá si seadoptó alguna medida a raíz de sus acusaciones.94