GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

More documents

Recommendations

Info

ISBN 1 874635 28 5Publicado en Febrero de 2000Human Rights CentreUniversity of EssexWivenhoe ParkColchester CO4 3SQReino UnidoTel: 00 44 1206 872558Fax: 00 44 1206 873428Email: hrc@essex.ac.ukURL: http://www2.essex.ac.uk/human_rights_centre/© The Human Rights CentreTodos los derechos reservados. Esta obra solamente se puede reproducir sin fines comerciales y con elreconocimiento expreso del Human Rights Centre, Universidad de Essex.
COLABORADORES PRINCIPALESAutora e investigadora:Srta. Camille GiffardDirectores de proyecto:Profesor Sir Nigel Rodley, KBEProfesor Geoff GilbertComisión editorial:Dra. Silvia CasaleProfesor Malcolm EvansProfesor Françoise HampsonProfesor Geoff GilbertProfesor Sir Nigel RodleyDirectora de Investigación, Universidad de EssexRelator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y profesor deDerecho de la Universidad de EssexProfesor de Derecho de la Universidad de EssexMiembro del Comité Europeo para la Prevención de la TorturaProfesor de Derecho de la Universidad de BristolMiembro de la Subcomisión de las Naciones Unidas para la Promoción yProtección de los Derechos Humanos y profesor de Derecho de laUniversidad de EssexAsistencia administrativa y secretaría:Sra. Anne SlowgroveSra. Heidi WiggamSra. Anna Massara (reunión de trabajo)AGRADECIMIENTOSLa autora y los directores de proyecto desean, ante todo, agradecer a la Dra. Silvia Casale y a losprofesores Malcolm Evans y Françoise Hampson sus atinados consejos y su dedicación infatigable,buena voluntad y profesionalismo durante toda esta empresa. También quieren hacer extensible estagratitud a todas las instituciones, organizaciones y personas que han aportado su contribución en lasdiversas etapas de este proceso. Su respuesta fue entusiasta y representó una gran ayuda sinexcepción, además de ayudar a encauzar el proyecto. También agradecen especialmente lacolaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido, sin cuyafinanciación e interés inicial este proyecto nunca habría salido a la luz. También quieren dar lasgracias a todos aquellos que participaron en la reunión de trabajo que se celebró del 1 al 3 deseptiembre de 1999, en la Universidad de Essex, quienes ayudaron a transformar una primera versiónprovisional en una guía que esperamos sirva mejor a sus fines.Entre aquellos que han contribuido con valiosas aportaciones figuran Barbara Bernath, Dr. JoeBeynon, Mylène Bidault, Said Boumedouha, Craig Brett, Alessio Bruni, Christina Cerna, Daniela DeVito, Carla Edelenbos, Caroline Ford, Dr. Duncan Forrest, Yuval Ginbar, Sara Guillet, RogierHuizenda, Maria Francisca Ize-Charrin, Cecilia Jiménez, Mark Kelly, Johanna MacVeigh, NathalieMan, Dr. Andrew Mawson, Fiona McKay, Cecilia Moller, Rod Morgan, Ahmed Motala, PatrickMüller, Dr. Michael Peel, Borislav Petranov, Carmen Rosa Rueda Castañón, Eleanor Solo, EricSottas, Trevor Stevens, Morris Tidball, Rick Towle, Agnes Van Steijn, Olga Villarrubia y Jim Welsh.Instituciones y organizaciones consultadas:Amnistía Internacional, Asociación para la Prevención de la Tortura, Secretaría del Comité Europeopara la Prevención de la Tortura, Registro del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos,Federación Internacional de los Derechos del Hombre, Executive Secretariat of the Inter-AmericanCommission on Human Rights, Inter-AmericanComisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Oficina del Alto Comisionado delas Naciones Unidas para los Refugiados.
Page 1: GUÍAPARA LA DENUNCIADE TORTURASCó
Page 7 and 8: 4.2.1.1.1. ¿Cómo funciona el proc
Page 9 and 10: ABREVIATURAS SELECCIONADASACNUR:CAD
Page 11 and 12: GLOSARIO DE TÉRMINOS ESPECIALIZADO
Page 13: ReservaResoluciónResponsabilidad e
Page 17 and 18: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES1.
Page 21 and 22: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES
Page 33 and 34: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESEn
Page 37 and 38: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESCi
Page 39 and 40: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESRE
Page 41: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 44 and 45: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 52 and 53:
PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
PARTE III - ACTUACIÓN ANTE LA INFO
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 153 and 154:
APÉNDICES1. APÉNDICE I - LISTA DE
Page 155 and 156:
APÉNDICES9. INSTRUMENTOS RELATIVOS
Page 157 and 158:
APÉNDICESCOMITE EUROPEO PARA LA PR
Page 159 and 160:
APÉNDICESPROGRAMA DE LAS NACIONES
Page 161 and 162:
APÉNDICESDERECHOS HUMANOS EN INTER
Page 163 and 164:
APÉNDICESASOCIACIÓN MÉDICA MUNDI
Page 165 and 166:
APÉNDICESG. ¿La víctima fue reco
Page 169 and 170:
ÍNDICE ALFABÉTICOAabducción, 39,
Page 171 and 172:
Ggendarmería, 16gendarmería, 109g
Page 173:
elator especial, 92, 93, 95, 123, 1
show all

GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?