GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS ACUSACIONESEn los centros de detención para extranjeros, el problema puede ser los malos tratos a los extranjerospor parte de la policía local u otras autoridades (que en general hay que enfocar de una maneraparecida a las otras formas de detención a corto plazo), pero es más probable que implique el procesode deportación de las personas a los países en los que se cree que corren riesgo de torturas. En talescasos, usted deberá repasar de forma exhaustiva todas las etapas del proceso de deportación y obtenercopias de las decisiones importantes. También deberá entrevistar a la persona sobre sus razones paratemer que sufrirá torturas con el fin de establecer una base sólida para no deportarla. Deberáinformarse sobre los episodios anteriores de tortura sufridos por el entrevistado o familiares cercanos,de todas las amenazas recibidas por ellos y de sus razones para temer que la persona corre un riesgo.Recuerde que debe centrarse en el riesgo actual y no anterior.En el caso de las abducciones, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales, normalmente no seentrevistará con la propia víctima, sino con un familiar o un amigo cercano. Deberá concentrarse enlas circunstancias que rodearon la desaparición de la persona, el modus operandi de los secuestradoresy sobre todo en la tarea de identificar a los testigos que puedan proporcionar información no sólosobre las circunstancias del arresto, sino también sobre el estado de la víctima cuando fue detenida. Sise ha hallado, el cuerpo de la víctima será muy importante para ayudar a demostrar que todas lasmarcas de lesiones en el cuerpo ocurrieron durante la detención.Cuando reúna acusaciones en los campos de refugiados y personas desplazadas, observe que puederecibir acusaciones de abusos que ocurrieron antes de ingresar en el campo y abusos que ocurrierondentro del campo. Es muy importante mantener expedientes muy precisos de los autores de losepisodios denunciados y ser muy minucioso en su identificación. Eso vale igualmente para lasacusaciones presentadas en relación, generalmente, con las zonas en conflicto.46