Revista Volumen I (formato pdf) - Academia Puertorriqueña de ...

Ramón Antonio Guzmán 117constitucional en la primera, la tercera y la cuarta enmiendas. 4 Sinembargo, éstas, a fin de cuentas, solamente protegen situacionesespecíficas, de las que sólo artificiosamente se puede derivar un derechoa la intimidad con esencia "clara y distinta", 5 según se entiende estaexpresión en la filosofía cartesiana. Por eso considero que la protecciónde la intimidad es uno de los mejores ejemplos para explicar ladesconcertante imprecisión de los derechos reconocidos en el "Bill ofRights" de los Estados Unidos; imprecisión causada, fundamentalmente,por la fuerte dosis de iusnaturalismo ingredida en la Constituciónnorteamericana, que es, a su vez, en ciertas ocasiones, la causa de queresulte "misteriosa" la función adjudicativa del Tribunal Supremo. 6El panorama se nos presenta más claro en la Constitución Española de1978. No obstante, a mi juicio, no se ha avanzado mucho. Aunque allí sereconoce expresamente —en el Artículo 18.1— el derecho a laintimidad, 7 no aparece una definición de ésta que sirva de apoyo a lajurisprudencia del Tribunal Constitucional cuando se trata de situacionesdiferentes a las que aparecen más o menos especificadas en los Artículos18.2, 8 18.3 9 y 18.4. 10 Por eso tanto la doctrina científica como el Tribunal4 Alan F. Westin. Privacy and Freedom. Nueva York, Atheneum, 1967, p.330.5 He aquí el texto de cada una de las citadas enmiendas:Primera Enmienda (1791): El Congreso no aprobará ninguna ley queestablezca alguna religión o que prohíba su libre ejercicio; o que limite lalibertad de palabra o de prensa; o el derecho del pueblo a reunirse en asambleapacífica y a pedir al gobierno la reparación de agravios.Tercera Enmienda (1791): En tiempos de paz no se alojará a ningún soldadoen casa alguna sin el consentimiento del propietario, ni en tiempo de guerra sinoen el modo que lo indicará la ley. (Traducción del autor de este trabajo del textoque aparece en: Gerald Gunther. Constitutional Law. 10ma. ed., Nueva York,1980, p. 13-9.Cuarta Enmienda (1791): Está reproducida en el escolio 30.6 Sobre el particular véase: Enrique Alonso García. "El iusnaturalismo en lajusticia constitucional alemana y norteamericana". En: La interpretación de laConstitución. Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1984, p. 255 - 270.7 "Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a lapropia imagen." Artículo 18.1 de la Constitución. Siempre que me refiera a "laConstitución", sin más, la referencia es a la Constitución Española de 1978.8 "El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podrá hacerse en élsin el consentimiento del titular o resolución judicial, salvo en caso de fragantedelito." Artículo 18.2 de la Constitución.