Revista Volumen I (formato pdf) - Academia Puertorriqueña de ...

Antonio Hernández Gil 19y en las sucesivas", Ahora, casi un siglo después, se cumple aquelventuroso presagio. Aunque ha sido largo el tiempo de espera yquizá de indiferencia, vosotros, académicos puertorriqueños,habéis evitado el olvido y nos habéis deparado la satisfacción a losmiembros actuales de esta Academia española de conocer un gestode tanto relieve en lo que podría llamarse el mundo (y quizás elmito) de las creencias hispanoamericanas.La Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, cuyo altoPatronazgo corresponde al Rey, preocupada por todas las manifestacioneshistóricas y actuales del derecho, siempre ha tendidoespecialmente su mirada hacia Iberoamérica atraída por lo que hayen ella de España, pero también por lo autóctono y distinto y, sobretodo, por lo que la construcción del Nuevo Mundo significó y significapara la historia de la Humanidad. Si bien el derecho tiene suasiento en la naturaleza humana, se realiza y concreta en la convivenciasocial por lo que es reflejo del carácter, la idiosincrasia y elespíritu de los distintos pueblos. Siendo el lenguaje medio de expresióny de comunicación del derecho, no cabe duda que el contactoentre los diferentes ordenamientos jurídicos es más fácil eintenso cuando compartimos la forma de expresar nuestros pensamientose ideas como sucede, como poco, cuando existe unaidentificación lingüística, pues la lengua común , si es asumidacomo propia (y tan propio es el castellano de España como deAmérica), no constituye un mero revestimiento formal, sino queimplica unos presupuestos espirituales también comunes.Lejos ya del proceso de emancipación de los países iberoamericanosy superado cualquier intento de paternalismo protector, en elmarco de una auténtica igualdad, es preciso perseverar con fuerzaen la consolidación de la comunidad hispanoamericana que tienepor base la comunidad en la lengua y el ya viejo contacto entrenuestras culturas para que se afiancen y refuercen, los vínculossociales, políticos y económicos que nos unen, de forma que todoello no sea sólo una remembranza del pasado, sino el modo deafrontar los derroteros del porvenir. Dentro de ese contexto, nosincumbe a nosotros, los hombres de leyes, la construcción de ununiverso jurídico que, sin desconocer las específicospeculiaridades, permita alcanzar, en la mayor medida posible, unaaproximación de los correspondientes sistemas normativos representadapor un conjunto de principios e instituciones generales, una