Revista Volumen I (formato pdf) - Academia Puertorriqueña de ...

Luis E. Gonzalez Vales 149Rebasa los límites de este trabajo el hacer un análisis del contenido delInforme Carroll. Sólo nos interesa centrar la atención en la evaluaciónque hace el comisionado sobre las opiniones recogidas que inciden sobreel sistema judicial vigente en la isla, al momento de iniciarse lasrelaciones con la nación norteamericana, en la medida en que las mismasson relevantes para lo que ha de ocurrir después.En el informe propiamente el Comisionado Carroll señala que lamayoría de los jueces y abogados en Puerto Rico consideran el sistemajudicial imperante como uno justo y equitativo. Eso no quiere decir queno sea susceptible de enmienda en algún aspecto pero lo considerancomo el mejor entre todos los que rigen en Latinoamérica. A juicio de losdeponentes donde existe margen para cambios es en la estructura de lascortes y en los procedimientos judiciales. 25El aspecto más controvertible es el relacionado con los derechos de losacusados en causas criminales. Al compararlo con el sistema anglosajónimperante en los Estados Unido, Carroll señala que bajo la jurisprudenciaamericana el acusado es considerado inocente hasta que se pruebe locontrario mientras que en el sistema español, y en esto alude a ladeclaración del juez Salvador Fulladosa Mir, se le consideraba culpablehasta probar su inocencia. 26 En otras palabras que correspondía alacusado el peso de la prueba de su inocencia.Al referirse a la actitud de los puertorriqueños ante el nuevo orden decosas Carroll afirma que los habitantes de la isla vieron con generalbeneplácito la llegada de los americanos y que confiaban que bajo lasoberanía americana se corrigieran males centenarios, que la isla gozaríade un gobierno honesto y eficiente, y el máximo de libertades comociudadanos bajo la Constitución de una Gran República. Aspiraban lospuertorriqueños a que se extendiera a la isla el status de territorio y se lesconcediera la oportunidad de participar en el gobierno. En otras palabrasque se hiciesen extensivos a Puerto Rico todas aquellas instituciones quecontribuyeron a la prosperidad, progreso y felicidad del puebloamericano. 27El 30 de octubre de 1898, escasamente doce días después de latransferencia oficial del mando de la isla a los americanos, se celebró enSan Juan una magna asamblea con el propósito de formular un programade acción. Dicho congreso, según el comisionado Carroll, contó conrepresentación de los elementos más representativos de la sociedadpuertorriqueña. Las peticiones formuladas en dicha asamblea fueron25 25 Carroll, “Report…” pág. 24.26 Ibíd. pág, 55-56.27 Ibíd. pág. 56.