Revista Volumen I (formato pdf) - Academia PuertorriqueÃ±a de ...

More documents

Recommendations

Info

178 Rev. Acad. Puert. De Jur. Y Leg. 1:1 177, 1989y letrados, 5 éste último título se le aplica generalmente a los abogados.Aunque Leonardo Prieto Castro indica lo siguiente sobre esta designación:`Letrado' es un nombre nacional; no tiene semejanza en otrossistemas. En sí, queriendo ser ensalzador, por cuanto alude a lacultura y formación del que lo es, resulta restrictivo aplicado a laJurisprudencia (ciencia y práctica derecho), y lo anotaba Huarte deSan Juan, en su Examen de ingenios para las ciencias: 'Los legistas,que alcanzan tal ingenio y habilidad, no se deben llamar Letrados,porque no construyen la letra ni están atenidos a las palabrasde la Ley; antes parecen legisladores y jurisconsultos, a loscuales las mismas leyes están pidiendo y preguntando‘. 6Condiciones indispensables para que un abogado sea letrado, son: tenerformación cultural y jurídica, 7 ser estudioso y dominar el idioma. Ladimensión cultural en la formación del abogado es destacada por JoséCastán Tobeñas en su ensayo "Abogacía y cultura": 85 Véase Roque Barcia, Diccionario de Sinónimos, Buenos Aires, EditorialSopena Argentina, 1948, p.16, donde éste establece la sinonimia de abogados:―Abogado, el hombre llamado por un asunto, advocatus, quiere decir patrono,defensor: letrado, hombre de ciencia: jurisconsulto, hombre de consejo, esto es,de consulta: jurista, hombre versado en la erudición del derecho y en la críticade los códigos, según los principios de la filosofía, de la moral y de la religión.Quiero que vuelvan por mi causa, y acudo al abogado: quiero que me instruyanen un asunto que no comprendo, y acudo al letrado: quiero que me dirijan en ladefensa de mi derecho, y me voy al jurisconsulto: quiero que me hagan la historiade una ley, que la desentrañen, que la analicen, que la comenten, dándome aconocer su espíritu, sus tendencias, su fin, y acudo al jurista. El abogado debeser probo, diligente, entusiasta; el letrado, estudioso; el jurisconsulto, prudente;el jurista, erudito. Hay muchos abogados; no hay tantos letrados; hay pocosjurisconsultos; es muy raro encontrar un jurista»‖. Véase también en EnciclopediaJurídica Española, Tomo I bajo la voz de abogado‖.6 Leonardo Prietro Castro, Derecho Procesal civil, Madrid, 1952, Tomo I, p.177178. Cf. M. Olivencia Ruiz, Letras y letrados (Discurso sobre el lenguaje ylos juristas). Discurso de ingreso en la Academia Sevillana de Buenas Letras,Sevilla, 1983.7 Carlos Onecha Santa María, "La formación del jurista" Revista General deLegislación y Jurisprudencia, Año CXXIX, julio 1980, número 1, Tomo 249 dela colección, p. 45.8 José Castán Tobeñas, "Abogacía y cultura", Revista General de Legislacióny Jurisprudencia, Segunda Época, Tomo XI, 179 de la colección, junio de 1946,p. 67a6. Recuérdese las palabras de Adolfo Posada, "que la enseñanza del Dere-
Carmelo Delgado Cintrón 179Y otro antiguo escritor, el doctor Juan Francisco de Castro, abogadode la Real Audiencia del Reino de Galicia, hacía una descripciónde la ciencia que es necesaria en un letrado y de los difícilespasos que es preciso correr hasta hacerse benemérito de estenombre. 'El que piensa ceñir –decía- con sólo el texto de la ley esla facultad legal, está muy lejos de llegar a ser abogado perfecto'.Debe saber -añadía- la Filosofía, en sus diversas secciones, pues sile fuera desconocida, no sería muy ventajoso el aprovechamientoque hiciere en las leyes. Debe estar exactamente instruido en laHistoria. Debe tener noticia –concluía- de las otras ciencias, puesrara es aquella que en la jurisprudencia no tenga alguna parte. 9El autor que citamos afirma que: "El abogado necesita hoy enormecultura. Y al mismo tiempo, la cultura jurídica, para no malograrse en elambiente estéril de la pura teoría, necesita de la aportación del abogado."10José Antonio Maravall así lo entiende en su artículo sobre "La formaciónde la conciencia estamental de los letrados". 11No siempre, claro está, el letrado es jurista al servicio del pleiteante;pero siempre será esencial su relación con la vida del Derecho,y esa formación de legista irá fundida con otros aspectos delsaber, con la considerada en la época como ciencia de la poesía,por ejemplo. Así, en el diálogo de Juan de Lucena, a que luegovolveremos a referirnos, uno de los interlocutores elogia al otro,llamándole 'tu jurisconsulto, tu metafísico y grande virgilista'. Elcho se mantenga en relación con la cultura general"; véase Francisco Giner delos Ríos, "La reforma de la enseñanza del Derecho" en: La Universidad española,Madrid, 1916 obras, p. 263, 270. Cf. G. Pera, "Diritto e cultura," Foro Italiano,V, 1974, p. 17; Michael L. Richmond, "The Cultural Milieu of Law", NovaLaw Review, volume 13, number 1, Fall 1988, p. 89.9 La obra citada de Juan Francisco de Castro es: Discursos críticos sobre lasleyes y sus intérpretes, en que se demuestra la incertidumbre de estas y la necesidadde un nuevo y metódico cuerpo de Derecho para la recta administraciónde la justicia, Madrid, 1829, Tomo I, p. 264-266, según citado por Castán. Cf.John Austin, Sobre la utilidad del estudio de la Jurisprudencia, Madrid, Institutode Estudios Políticos, 1951, especialmente, VI. "La formación del jurista", p.67-73.10 Castán, op. cit., p. 680. Véase también Francisco Carnelutti, "Per la formazionedegli avvocati," Rivista di Diritto processuale civile, 1927 (IV), p. 222.11 José Antonio Maravall, "La formación de la conciencia estamental de losletrados," Revista de Estudios Políticos, número 70, Año 1953, julio-agosto, p.53; 72.
Page 1 and 2:
REVISTA DE LAACADEMIAPUERTORRIQUEÑ
Page 3 and 4:
Revista Jurídicade laACADEMIA PUER
Page 5 and 6:
Apuntes para una historia del proce
Page 7 and 8:
2 Rev. Acad. Puert. De Jur. Y Leg.
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
DISCURSO INAUGURAL José Trías Mon
Page 15 and 16:
José Trías Monge 11derecho españ
Page 17 and 18:
José Trías Monge 13adoptó jubilo
Page 19 and 20:
José Trías Monge 15de las Leyes d
Page 21 and 22:
DISCURSO DE DON ANTONIOHERNÁNDEZ G
Page 23 and 24:
Antonio Hernández Gil 19y en las s
Page 25 and 26:
Antonio Hernández Gil 21reconoció
Page 27 and 28:
Antonio Hernández Gil 23mal de la
Page 29 and 30:
Antonio Hernández Gil 25habrá que
Page 31 and 32:
LA LIBERTAD DE PRENSA YLA PROTECCI
Page 33 and 34:
Salvador E. Casellas 29El primer gr
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
PERESTROIKA EN LAREGLAMENTACIÓNINM
Page 54 and 55:
Wallace González Oliver 51un tiemp
Page 56 and 57:
Wallace González Oliver 53Junta de
Page 58 and 59:
Wallace González Oliver 55afectaba
Page 60 and 61:
Wallace González Oliver 57Finalmen
Page 62 and 63:
Wallace González Oliver 59diecisie
Page 64 and 65:
Wallace González Oliver 61interpre
Page 66 and 67:
Wallace González Oliver 63menoscab
Page 68 and 69:
Wallace González Oliver 65más rec
Page 70 and 71:
Wallace González Oliver 67por la c
Page 72 and 73:
Wallace González Oliver 69opinión
Page 74 and 75:
CONTESTACIÓN AL DISCURSODEL LICENC
Page 76 and 77:
Antonio Escudero Viera 73con las ex
Page 78 and 79:
Antonio Escudero Viera 75(c) La afe
Page 80 and 81:
A. Leyes e historiales legislativos
Page 82 and 83:
LA ACADEMIAPUERTORRIQUEÑA DEJURISP
Page 84 and 85:
Carmelo Delgado Cintrón 81viejo ca
Page 86 and 87:
Carmelo Delgado Cintrón 83profesor
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
100 Rev. Acad. Puert. De Jur. Y Leg
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127: 126 Rev. Acad. Puert. De Jur. Y Leg
Page 140 and 141: APUNTES PARA UNAHISTORIA DEL PROCES
Page 142 and 143: Luis E. Gonzalez Vales 1432. El Có
Page 144 and 145: Luis E. Gonzalez Vales 145Por los s
Page 146 and 147: Luis E. Gonzalez Vales 147En el ín
Page 148 and 149: Luis E. Gonzalez Vales 149Rebasa lo
Page 150 and 151: Luis E. Gonzalez Vales 151propone q
Page 152 and 153: Luis E. Gonzalez Vales 153no lo hiz
Page 154 and 155: Luis E. Gonzalez Vales 155que pueda
Page 156 and 157: Luis E. Gonzalez Vales 157Luego de
Page 158 and 159: Luis E. Gonzalez Vales 159lagunas e
Page 160 and 161: Luis E. Gonzalez Vales 161interpret
Page 162 and 163: Luis E. Gonzalez Vales 163Texidor a
Page 164 and 165: Luis E. Gonzalez Vales 165Resultan
Page 166 and 167: Luis E. Gonzalez Vales 167Códigos"
Page 168 and 169: Luis E. Gonzalez Vales 169americano
Page 170 and 171: Luis E. Gonzalez Vales 171adaptarlo
Page 172 and 173: Luis E. Gonzalez Vales 173*Adverten
Page 174 and 175: Luis E. Gonzalez Vales 175RESUMEN E
Page 190 and 191: 2 Rev. Acad. Puert. De Jur. Y Leg.
Page 192 and 193: 1936. Ensayos prácticos de procedi
Page 194 and 195: 195comisiones que ésta les encomie
Page 196 and 197: 1974. Poder ser nombrado Secretario
Page 198 and 199: 199— Presidir la Academia.— Cui
Page 200 and 201: 201Artículo 35. En las obras que l
Page 202 and 203: 203En las convocatorias se determin
Page 226:
show all

Revista Volumen I (formato pdf) - Academia PuertorriqueÃ±a de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?