RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE

4.21.1 Relations entre les sociétés consolidées du Groupe
31/12/2009 31/12/2010
Dépôts des filiales auprès de la Banque 54.482.713 53.213.928
Intérêts sur dépôts 491.669 249.110
Aucune dépréciation n’a été enregistrée sur les prêts octroyés à des parties liées.
3 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUE
4.21.2 Entités étatiques
La Banque, instituée par la loi du 21 février 1856 et régie par la loi organique du 24 mars 1989, est un
établissement public autonome, doté de la personnalité juridique. Elle est placée sous la haute surveillance
du membre du Gouvernement ayant le département du Trésor dans ses attributions.
Par ce fait, l’Etat luxembourgeois exerce un contrôle sur la Banque qui doit dès lors se conformer aux
dispositions de la norme IAS 24.
Ainsi, la Banque publie les informations suivantes concernant ses relations commerciales avec l’Etat ainsi
qu’avec les autres entités étatiques.
en euros 31/12/2009 31/12/2010
ACTIFS (principalement prêts évalués au coût amorti) 2.477.825.179 2.748.463.925
en euros 31/12/2009 31/12/2010
PASSIFS (dépôts évalués au coût amorti) 2.311.542.840 3.700.231.664
4.21.3 Rémunération des organes de direction et d’administration
Les rémunérations allouées aux différents organes de la Banque se ventilent de la façon suivante :
31/12/2009 31/12/2010
Organe d’administration (9 administrateurs) 113.900 113.000
Organe de direction (5 directeurs) 890.414 904.815
Total 1.004.314 1.017.815
125