RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.8 Frais de personnel<br />
Rubriques 2009 <strong>2010</strong><br />
Rémunérations 135.813.382 139.037.794<br />
Charges sociales 6.762.580 7.554.625<br />
Pensions et dépenses similaires 10.823.512 11.067.960<br />
Dotation au fonds de pension 15.410.663 6.571.574<br />
Autres frais de personnel 3.135.870 3.150.557<br />
Total 171.946.007 167.382.510<br />
3 COMPTES ANNUELS <strong>ET</strong> COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUE<br />
La diminution des frais de personnel s’explique essentiellement par le changement de mode de comptabilisation<br />
lié à l’externalisation du fonds de pension dans le compartiment <strong>BCEE</strong> de la CLP.<br />
5.9 Autres frais gEnEraux administratifs<br />
Rubriques 2009 <strong>2010</strong><br />
Frais en relation avec les immeubles et le mobilier 16.556.775 16.787.463<br />
Loyers et maintenance des applications informatiques 13.156.779 13.505.701<br />
Dépenses opérationnelles liées à l’activité bancaire 17.987.358 21.886.223<br />
Autres 14.095.183 13.028.334<br />
Total 61.796.095 65.207.722<br />
5.10 Corrections de valeur sur immobilisations corporelles<br />
Amortissements<br />
Rubriques 2009 <strong>2010</strong><br />
Amortissements - constructions 4.667.796 4.927.802<br />
Amortissements - matériel et mobilier 10.771.111 9.050.304<br />
Amortissements sur immobilisations corporelles 15.438.907 13.978.106<br />
Dépréciations<br />
En 2009 et <strong>2010</strong>, la Banque n’a pas comptabilisé de corrections de valeur pour dépréciations sur immobilisations<br />
corporelles selon la norme IAS 36.<br />
131