RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
RAPPORTS ET BILAN 2010 - BCEE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMMAIRE<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
ORGANES DE LA BANQUE 5<br />
CHIFFRES CLES <strong>ET</strong> PRINCIPAUX DEVELOPPEMENTS 6<br />
DEclaration sur la conformitE des Etats financiers 8<br />
RAPPORT DE GESTION DE LA <strong>BCEE</strong> 10<br />
CONTEXTE INTERNATIONAL <strong>ET</strong> NATIONAL<br />
A.<br />
DEVELOPPEMENT DE L’ECONOMIE LUXEMBOURGEOISE 26<br />
EVOLUTION DES ACTIVITES DE LA BANQUE<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
E.<br />
F.<br />
G.<br />
H.<br />
I.<br />
J.<br />
K.<br />
L.<br />
M.<br />
N.<br />
DEPOTS DES CLIENTS 38<br />
EPARGNE TRADITIONNELLE 40<br />
CREDITS NATIONAUX 40<br />
GESTION DE FORTUNE <strong>ET</strong> ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF 43<br />
MARCHE MON<strong>ET</strong>AIRE <strong>ET</strong> MARCHE DES CHANGES 45<br />
MARCHES DES CAPITAUX, CREDITS INTERNATIONAUX <strong>ET</strong> ACTIFS TITRISES 50<br />
ELECTRONIC BANKING 55<br />
PARTICIPATIONS 56<br />
DEVELOPPEMENTS INFORMATIQUES <strong>ET</strong> ORGANISATION 59<br />
RESSOURCES HUMAINES 61<br />
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 63<br />
CORPORATE GOVERNANCE 66<br />
AGENCES <strong>ET</strong> BANQUE PRIVEE 67<br />
ACTIVITES CULTURELLES, SPONSORING <strong>ET</strong> MECENAT 69<br />
COMPTES ANNUELS <strong>ET</strong> COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUE<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
E.<br />
F.<br />
G.<br />
COMPTES ANNUELS<br />
RAPPORT DU REVISEUR D’ENTREPRISES 78<br />
Bilan au 31 dEcembre <strong>2010</strong> 80<br />
Compte de resultat au 31 dEcembre <strong>2010</strong> 82<br />
Etat DU RESULTAT GLOBAL au 31 dEcembre <strong>2010</strong> 83<br />
TABLEAU DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 84<br />
Tableau des flux de tresorerie au 31 decembre <strong>2010</strong> 86<br />
NOTES AUX COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 90<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
E.<br />
F.<br />
COMPTES CONSOLIDES<br />
Bilan CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 166<br />
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 168<br />
<strong>ET</strong>AT CONSOLIDE DU RESULTAT GLOBAL AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 169<br />
TABLEAU DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 169<br />
TABLEAU CONSOLIDE DES FLUX DE TRESORERIE AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 170<br />
EXTRAITS DES NOTES AUX COMPTES ANNUELS CONSOLIDES AU 31 DECEMBRE <strong>2010</strong> 173<br />
ORGANISATION DE LA BANQUE<br />
A.<br />
B.<br />
ORGANIGRAMME 186<br />
RESEAU DES AGENCES 187<br />
3