SPA19

500 VERIFIEZ Q201 EST-CE QUE LES EQUIPEMENTS SONT STERILISES DANS CETTE INSTITUTION?NON (CODE 3 ENCERCLE)OUI(CODES 1 OU 2 ENCERCLES)SECTION SUIVANTE OU SERVICE SUIVANT501 DEMANDER SI LES ELEMENTS CI-DESSOUS SONT UTILISES DANS L'INSTITUTION ET S'ILS SONT DISPONIBLE. S'ILS SONT DISPONIBLE, DEMANDER A LES VOIR. DEMANDER S'ILS SONTFONCTIONNELS OU PAS. PAR EXEMPLE: "Est-ce que vous UTILISEZ [METHODE] dans l'institution ?" SI OUI, DEMANDER: "Puis-je la voir?" ET ENSUITE "Est-ce que c'est fonctionnel?"(A) UTILISE ET DISPONIBLE(B) FONCTIONNELOBSERVE RAPPORTE, PAS VU PAS UTILISE OUI NON NSPMETHODESECTION 5: TRAITEMENT DES EQUIPEMENTS POUR LA REUTILISATIONDEMANDEZ QU'ON VOUS MONTRE L'ENDROIT PRINCIPAL DANS L'INSTITUTION OU LE MATERIEL EST TRAITE/STERILISE POUR LA REUTILISATION. IDENTIFIER LA PERSONNELA PLUS INFORMÉE SUR CE SUJET. SE PRESENTER, EXPLIQUER LE BUT DE L'ENQUETE ET COMMENCER L'INTERVIEW.01 AUTOCLAVE ELECTRIQUE (PRESSION ET VAPEUR) 1 b 2 b 3 1 2 8202 AUTOCLAVE NON ELECTRIQUE (PRESSION & VAPEUR) 1 b 2 b 3 1 2 8302A STERILISATEUR A VAPEUR 1 b 2 b 3 1 2 83A03 STERILISATION A CHALEUR SECHE (POUPINEL) 1 b 2 b 3 1 2 804 BOUILLOIRE ELECTRIQUE OU CASSEROLE A VAPEUR/POISSONNIERE 1 b 2 b 3 1 2 8(PAS A PRESSION) 5405 CASSEROLE NON ELECTRIQUE/ VAPEUR AVEC COUVERCLE POUR BOUILLIR 1 2 b 3(POISSONNIERE)606 SOURCE DE CHALEUR POUR LES APPAREILS NON ELECTRIQUES 1 b 2 b 3 1 2 8(FOUR OU CUISINIERE)707 MINUTERIE AUTOMATIQUE (ELLE PEUT ETRE SUR L'APPAREIL) 1 b 2 b 3 1 2 8808 BANDELETTES INDIQUANT QUE LE PROCCESSUS EST COMPLET 1 2 b 3909 N'IMPORTE QUEL PRODUIT CHIMIQUE POUR LA DHN CHIMIQUE 1 2 b 3502 VERIFIEZ Q501. POUR CHACUNE DES METHODES DE STERILISATION/DESINFECTION A HAUT NIVEAU QUI EST UTILISEE DANS L'INSTITUTION, DEMANDER AU REPONDANTET INDIQUER LE PROCESSUS EN DETAILS, Y COMPRIS LA DUREE, LA PRESSION RECOMMANDEE, ETC.(1) (2) (3) (4) (5)AUTOCLAVE (vapeur avecpression)STERILISATION SECHEEBULITIONDESINFECTION A HAUTNIVEAU PAR VAPEURDESINFECTION AHAUT NIVEAUCHIMIQUEA Méthode UTILISÉ . 1 UTILISÉ . . . . . . . 1 UTILIS . . . . . . . . . . . . . 1 UTILISÉ . . . . . . . 1 UTILIS 1PAS UTILISÉ . . 2 2 PAS UTILISÉ . . 2 3 PAS UTILISÉ. . . . . . . . 2 4 PAS UTILISÉ . . 2 5 PAS UTILISÉ 2 503B Temperature TEMPERATURE TEMPERATURE(centigrade)AUTOMATIQUE . . . . 666 AUTOMATIQUE . . . . 666NSP . 998 NSP . . . . 998C Pression PRESS-IONAUTOMATIQUE 666 1ENSP 998 1ED Unités de pression UNITES DE PRESSION:BAR . . 1NSP. . . . . . . . 8EQuelle est la durée MINUTES MINUTES MINUTES MINUTES MINUTESen minutes quandl'équipementn'est pas enveloppé AUTOMATIQUE . . . . 666 AUTOMATIQU . . 666 NSP. . . . 998dans un linge PAS UTILISÉ . . . . . . . 995pour [METHODE]? NSP . 998 NSP . . 998 NSP . . . . . . . . . . .998 NSP . . . . . 998FQuelle est la durée MINUTES ENVELOPPEESen minutes quandl'équipement estenveloppé AUTOMATIQUE 666dans un linge pour PAS UTILISÉ. . . . . . . . 995l'autoclave? NSP 998G Désinfectant chimique CHLORE/EAU DE JAVE01utilisé FORMALDEHYDE. . . . 02GLUTERALDEHYDE. . 03NSP. . . . . . . . . 98503 Est-ce cette institution dispose des directives sur la sterilisation finale des OUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1equipements? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SECTION SUIVANTEPuis je voir les directives sur la sterilisation finale des equipements?504 OBSERVEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LES DIRECTIVES ECRITES A LA MAIN ET AFFICHEES AU MUR AU LIEU RAPPORTEES, PAS VUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2OU SE FAIT LA STERILISATION SONT ACCEPTABLES.Annexe C• 257