CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

QUE dans le cadre de son programme national, leministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a fixé, pourl'année 1982, l'enveloppe budgétaire globale de la Ville à 38800 $;QUE cette somme est nettement insuffisante pourrépondre aux besoins de la communauté et de plus, elle estinférieure à l'ensemble des subventions versies par ceMinistère à la Municipalité et aux organismes locaux;EN CONSEQUENCE, il est proposi par Xonsieur leconseiller Hubert A. Leroux, appuyé par Xonsieur le conseillerHonoré Séguin et résolu d'appuyer l'Union des municipalités duQuébec dans ses démarches auprès du ministère du Loisir, de laChasse et de la Pêche au sujet du programme national desoutien aux activités de loisir municipal pour autant que dansses revendications elle recherche l'implantation d'unsystème de péréquation équitable.Adoptée unanimement.Ottawa SRI Chinmoy Running Club - organisationd'une course (514-1):ATTENDU QUE le Ottawa SXI Chinmoy Running Cluba formulé une demande en vue d'obtenir la permissiond'organiser une course à pied dans Les rues de la Ville ledimanche 3 octobre 1982;QUE cette compétition sportives'intègrera dans le réseau de course mis sur pied par cetorganisme dans plusieurs métropoles canadiennes dont Hontréal,Québec, Halifax et Vancouver;Qu'il sollicite, pour la bien-être etla sécurité des cour.seurs, un accès aux salles de douche enplus d'une surveillance policière le long du parcours;QUE ce Conseil est favorable à cetterequête et invite la population à participer en grand nombre àcet événement d'envergure nationale;EN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieur leconseiller Gaétan Cousineau, appuyé par Xonsieur le conseillerHubert A. Leroux et résolu qu'en vertu d'une recommandationunanime du Comité administratif, d'approuver la demandeprésentée par le Ottawa SRI Chinmoy Running Club pour latenue, dans les rues mentionnées ci-après, d'une course à piedde 3 milles, le dimanche 3 octobre 1982 et de mandater leDirecteur du Service des Loisirs et de la culture pour lesassister dans l'organisation de cette activité, à savoir:Chemin De La Savane;Rue Richer;Boulevard Du Progrès Est;- Boulevard Gréber.Adoptée unanimement.