CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

Louvibec limitée - autorisation - matériel de remblai(304- 51ATTENDU QUE la firme "Louvibec limitée", dans unelettre datée du 23 août 1982, demande à la ~unicipalité l'autorisation d'utiliser du matérielde déblai localisé dans la partie sud du ruisseau Moreau;cer à cette requête;QUE ce Conseil a, en comité plénier, accepté d'acquies-QUE le Gérant, dans un rapport daté du 3 septembre1982, suggère Fe cette approbation soit assujettie à certaines conditions, dont il est faitmention ci-apres;EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Monsieur leconseiller Conrad Bouffard, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Y. Langlois et résolud'accepter de modifier l'entente intervenue entre la Ville et la compagnie "Louvibec limitée"concernant l'implantation d'un ciné-parc pour y prévoir, aux conditions stipulées ci-bas,l'extraction de matériel granulaire au parc Lafrenière, à savoir:10.- Le matériel granulaire qui sera excavé devra être remplacé par un autre produitreconnu de remblai, de manière à maintenir le niveau actuel des abords du ruisseau.20.- Les travaux d'excavation ne pourront pas débuter avant que la firme Thomcmstmdon (Canada) inc. n'ait complété le travail que lui confiait récemment laVille dans ce secteur, lequel a priorité d'accès à ce site d'approvisionnement dematériel conformément au devis fourni.30.- La firme Lowibec limitée s'engage également à verser du matériel de remblai et àprocéder à des travaux de nivellement sur un espace vert municipal, situé àl'extrémité de la rue René, lequel constitue une prolongation des parcs Lafrenière etDutil.eMonsieur le ea~seiiler Louis-Simon Joanisse se retire des discrissions et du vote envertu des dispositions de l'articie 330 de la loi sur les cités et villes.Adoptée unanimement.* Monsieut le conseiller Claude Grard reprend son faut&Aporobation de soumission - cantine des arénas (504-7)ATTENDU QU'; la suite de l'ouverture récente dessoumissions ayant trait à l'opération des cantines des arénas, le Directeur du Service desapprovisionnements a soumis un rapport indiquant que les soumissions mentionnées ci-/ dessous sont conformes et suggère d'accepter les offres des plus hauts soumissionnaires;QUE le Gérant, suite à ce rapport, recommande deconfier sans délai les concessions de cantine des arénas à l'entreprise privée, et ce, pour unedurée d'un an;