CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

Soumissions - voitures de patrouille 1982(504-5 )ATTENDU QUE suite à l'adoption de la résolutionnuméro C-82-258, le contrat de fourniture de 7 voitures de police aété adjugé à la compagnie "Williams Chev.-Olds Cadillac Limitée", auprix de 68 292,50$;QUE le Gérant, dans une note de service,datée du 22 juillet 1982, signale l'existence d'une dérogation' auxdevis et cahier des charges, à savoir que les essuie-glaces ne sontpas intermittents et représentent ainsi une différence de prix del'ordre de 399,00$;QUE nonobstant cette dérogation mineure,le Gérant recommande le paiement de la somme de 68 292,50$,mentionnée à la résolution numéro C-82-258;EN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieur leconseiller Raymond Gosselin, appuyé par Monsieur le conseillerJean-René Monette et résolu d'entériner la recommandation du Géranten date du 22 juillet 1982 et d'autoriser le paiement de la somme de68 292,50$, à la firme "Williams Chev.-Olds Cadillac Limitée"la fourniture de 7 véhicules de patrouille, dont les fondspoursontdisponibles au code budgétaire 02 21 000 740, conformément aucertificat du trésorier numéro 623, lequel demeure annexé à larésolution numéro C-82-258.Adoptée unanimement.C-82-619 Appel d'offres - cueillette des ordures (204-1)l11 est proposé par Monsieur le conseiller RaymondGosselin, appuyé par Monsieur le conseiller Jean-René Monette etrésolu d'autoriser le Greffier à publier, dans les journauxhabituels, un appel d'offres public relatif à la cueillette desordures sur le territoire de la Ville, dès que la documentationpertinente sera disponible au bureau du Directeur des Servicestechniques.Adoptée unanimement.Pistes cyclables - modification résolutionC-82-485 (306-1ATTENDU QUE suite aux plaintes de certainsrésidants de la rue St-James, le Directeur du Service d'urbanisme asoumis un rapport, daté du 26 juillet 1982, recommandant de modifierla résolution numéro C-82-485, relative aux arrêts et auxstationnements découlant de l'aménagement de pistes cyclables desQuartiers De la Colline et Le Moulin;