CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

QUE les déclarations du Haire ontporté atteinte à la bonne marche et au climat de confiance,nécessaires à la prise de décision dans ce dossier, en mettanten doute l'honnêteté des conseillers municipaux;Qu'il est très important quela lumière soit faite sur cette question;touteEN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieurle conseiller Louis-Sim'on Joanisse appuyé par Monsieur leconseiller Claude Bérard et résolu de demander à Xonsieur leMaire, John R. Luck de retirer les déclarations faites à cesujet et de s'excuser auprès de tous les conseillersmunicipaux, afin d'enlever tout doute dans -L'esprit descitoyens quant à leur honnêteté ou possibilité de conflitd'intérêt ou de déclarer immédiatement le ou les noms desconseillers fautifs, avec preuve à 1 'appui, pour élucidertoute cette question.POUR LA RESOLUTION:Messieurs les conseillersLouis-Simon Joanisse,Conrad Bouffard,Gaétan Cousineau,Raymond Gosselin,Daniel Lauzon,Gilles Y. Langlois,Claude Bérard.CONTRE :Son Honneur le MaireMessieurs les conseillersJohn R. Luck,Richard Trottier,Hubert A. Leroux,Honoré Séguin,Jean-René Monette.Adoptée avec dissidence 7 contre 5.A la suite de l'approbation de la résolution C-82-661,Monsieur le Maire a indiqué que sa déclaration était basée surune lettre que le Greffier a adressée le 12 septembre 1977 auvice-président de la compagnie Gabiger Inc., Monsieur ClaudeBérard, relative au lot 18A, rang III, canton de Templeton,offert à la Ville pour l'exploitation d'un sited'enfouissement des déchets.C-82-662Aménagement de voies cyclables - secteurs DeZ'Erablière et Le Baron (306-1)ATTENDU QUE le Ministère des transports duQuébec a révisé la demande de la Ville et a approuvé le projetrelatif à l'aménagement de voies cyclables dans les secteursDe 1'Erablière et Le Baron;I