13.07.2015 Views

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AMEN<strong>DE</strong>MENT:C- 4629Il est proposé par Monsieur leJoanisse, appuyé par Monsieur le conseiller Michel Sé~uin et résolu que le programme <strong>de</strong>subventions s'applique à tout immeuble neuf dont le cout n'excè<strong>de</strong> pas la somme <strong>de</strong> 90 000 $.POUR.Messieurs les conseillersMichel Séguin,Louis-Simon Joanisse,Richard Trottier,CONTRE:Messieurs les conseillersce.Gilles Y. Langlois,Gaétan Cousineau,Honoré Séguin,Raymond GosselinAmen<strong>de</strong>ment rejeté avec division 5 contre 3.Monsieur le conseiller Clau<strong>de</strong> Bérard inscrit sa dissi<strong>de</strong>n-Résolution principale adoptée avec division 7 contre 1.Programme <strong>de</strong> subventions - amélioration <strong>de</strong>l'environnement (406-2 et 751-1)ATTENDU QUE dans le cadre du programme <strong>de</strong> créationtemporaire d'emplois, lancé récemment par le gouvernement du Québec, le ministère <strong>de</strong>l'Environnement consacrera 5 000 000 $ à la mise sur pied <strong>de</strong> 1250 emplois, répartis àl'ensemble du territoire <strong>de</strong> la province, dont 65 dans la région <strong>de</strong> l'Outaouais;QUE ce programme a pour objectif <strong>de</strong> promouvoirl'amélioration <strong>de</strong> I'environnement, <strong>de</strong> favoriser l'implication du citoyen et <strong>de</strong> permettre lacréation d'emplois;QUE ce projet est subventionné à 100 % par le gouvernementdu Québec, en ce qui a trait au salaire et aux contributions <strong>de</strong> l'employeur;QUE le Gérant, dans son rapport en date du 12 juilletcourant, favorise indéniablement la participation <strong>de</strong> la Municipalté à un tel projet;EN CONS~QUENCE, il est proposé par Monsieur leconseiller Gaétan Cousineau, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Y. Langlois et résoluqu'en vertu d'une recommandation du Comité administratif:Io.-D'approuver le rapport du Gérant, daté du 12 juillet 1982 et intitulé "Programme <strong>de</strong>subventions concernant l'amélioration <strong>de</strong> l'environnement''.20.- De transmettre au ministère <strong>de</strong> l'Environnement du Québec, un accord <strong>de</strong> principe<strong>de</strong> participation au projet mentionné ci-<strong>de</strong>ssus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!