CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

More documents

Recommendations

Info

Monsieur le conseiller Micnel N. Sguin reprend san fauteuil.Monsieur le conseiUer Huberr A. Leroux quitte son fauteuil.!njonc?ion - piscine Quatre Saisons 1irni:ée e+ Slonsieur.\!arcel .blineault !513-5)ATTENDU QL'E le Conseil a acce?té, en ver% de sarésolution numéro C-SZ-jkZ +cioptée le 5 juillet !532, l'entente visanr: i rendre 1'exploitat;ond'un restaurant sur ie lot 12A partie, rang 1, canton de Templeton, conforme i !aréglementation municipale;QUE le Chef de la Division permis et ~nspection signale,dans sa note du 6 octobrc 1982, que !a csmoaqnie Piscine Qwtre Saisons lirnitk néglige aese conformer à la susdite entente et suggere de prendre une in;onction contre cettedernière:QUE les deniers requis pour couvrir, cans ce cas, lesfrais et honoraires du conseiller juridique, sont aisponibies su ooste budgétaire 02 14 !03 %12comme l'atteste le certiiicat du Trésorier numéro !272:EN CCNSEQUENCZ, il est proposé par \Ionsieur ieconseiller Gilles Y. Langlois, appuyé par Monsielir !e conseiller Conrad aouiiard et rSsolud'autoriser :es conseillers juridiques de la Ville, Kehce, Biais et Siobirscn, à intenter cneaction devant le tribunal approprié pour obtenir une Injonction conrre la firme PisuneQuatre Saisons limitée afin de 12 contraindre à respecter !es termes de !'enten;e inrervenueau sujet de l'exploitation d'un restaurant sur une partie du iot 12.1, rang 1, tan:on deTempleton.Qu'une somme maximale de 1000 $, provenant du postebudgétaire susmentionné, soit attribuh à la réalisation de ce manda:.Adoptée unanimement* Monsieur le cmseiiler Hubert A. Leroux reprend son faüteuii.Monsieur le conseiller Daniel Lauzon quitte son fauteuii.C-82-854 Système d'évacuation Ces eaux usées - lot !3-S(103-3-01 et 307-b)ATTENDU QUE les étydes :6alls6es sur je !ot 13-8,rang IV, canton de Templeton, ont démontré qu'aucun sysreme conventionnel a'évaciiationdes eaux usées, ne peut Ctre insrallé sür ce :err=in;QUE dans les circonstances, le Service d'rrbanismepropose l'hstallation d'un r&servoir scellé comme le permet I'articie 12 au r&g!ement numéro35-75, amendé par le règlement numéro 35-1-77;QUE la mise en place de ce genre de réservoir do~rtoutefois recevoir !'approoation de la Communauté régionale de I'Outaousis:
f'i CONSÉQUENCI, ii es: proposé par Lionsieurle conseiller !v!ic+,ei 3. Skgiiin, a?puyé par ilonsie~: le conseiller Gilles Y.Langlois e? résolu de demander au Co~seil de la Communauté régionale del'Outaouais d'aurariser, en conformité avec l'article 12 de son :ègiemenr numéro124, l'instailation d'un réservoir scell6 sur le iot 15-3, r-ng 1'4, Cantor: de ?emplcron..\doptée unanimement+ Monsieur le conseiller 3âaiel '~uzon reprend son fauteuil.ATTENDU Qü'à ia suite de la &mission de jl'analyste-programmeur de :a Division Iniormatiqüe, le Directeur du Service des jfinances a soünls un rapport justifiznt ijembaücne d'un ern?loyé permaRent ?Our 1pourvoir à cette vacznce;QUE le Gérait préconise, dans son rapport datédu 15 octobre 1982, le rempiacement de cetre empioyée in suivant !a 7rocédurcusuelle;QUE des fonds sant disponibles au poste iudlbtaire62 13 22; Li2 gour couvrir cene dépense comme !e confirme le certiiicar duTrésorier numero llC)6;: fi ;.EN CONSFQIJCNCE, il est pr3posé par Lion- ! ;sieur ie conseiller Giiks Y. Langlois, appuyé par Sionsieur le conseil!er 'iayrnond / fGssselin et résalu de mandater ie Direcieu: Cu Servir? des ressources humaines pour/ 5aificnor !e poste dlana!ysr~-pr~gramneur a !a Division informatique du Service des , 1 :finances en vue de recruter une personne .ossédant les qualifications requises pour 2.occuper cette foncrisn. 15i'iPMonsieur le conseiller Claude Bérard inscrit sa dissidencz..4doptée avec dissidence 9 csntre 1.11C-82-855 Groupe d'éducation ooou!airo - bazar (IC2 - l!ATTENDU QUE le Groupe d1
Page 1 and 2:
CANADAPROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALI
Page 3 and 4:
30.- De fixer à quatre personnes,
Page 5 and 6:
BUDGET SUPPLÉMENTAIRE N0.31:02 71
Page 7 and 8:
Procès-verbal - Comité administra
Page 9 and 10:
Transferts budgétaires numéros 42
Page 11 and 12:
IEN CONSEQUENCE, il est proposé pa
Page 13 and 14:
l!C- 4640 3- D'autoriser Son Honneu
Page 15 and 16:
4- Liste des comptes à payer -fond
Page 17 and 18:
EN CONSEQUENCE, il est proposé par
Page 19 and 20:
C- 4646 C-82-623 Programme Loginove
Page 21 and 22:
EN CONSEQUENCE, il est proposé par
Page 23 and 24:
ATTENDU QUE Monsieur le Haire John
Page 25 and 26:
fi'Il est proposé par Monsieur le
Page 27 and 28:
C-82-632Ajournement de la séance:1
Page 29 and 30:
Appel - décision arbitrale - opér
Page 31 and 32:
CONTREXessieurs les conseillersLoui
Page 33 and 34:
PERIODE DE QUESTIONSAu cours de la
Page 35 and 36:
C-82-641Monsieur Jimmy Barton - ré
Page 37 and 38:
C-82-644 Appel d'offres - bancs de
Page 39 and 40:
C-82-647 Budget supplémentaire 833
Page 41 and 42:
QUE l'archiviste a conçu un projet
Page 43 and 44:
20.- D'autoriser le Directeur du Se
Page 45 and 46:
QUE Le Directeur du Service d'urban
Page 47 and 48:
QUE les déclarations du Haire ontp
Page 49 and 50:
1- D'approuver le budget supplémen
Page 51 and 52:
c- 4678QUE les deniers requis à ce
Page 53 and 54:
1 POUR LA RESOLUTION:Messieurs les
Page 55 and 56:
Règlement numéro 152-1-8211 est p
Page 57 and 58:
C-82-675 Règlement numiro 232-1-82
Page 59 and 60:
alL i a Liu w m 3U -4 Li OwU . Omal
Page 61 and 62:
C-82-680 hopui - demande de subvent
Page 63 and 64:
PÉRIODE DE QUESTIONSAu cours de la
Page 65 and 66:
C-82-688 Procès-verbal - Comité a
Page 67 and 68:
QUE le Service d'urbanisme a prése
Page 69 and 70:
EN CONSÉQUENCE, il est proposé pa
Page 71 and 72:
Pointe-Gatineau:477625-1-77622-2-77
Page 73 and 74:
QUE pour corriger llambiguPté rés
Page 75 and 76:
montant de 55 000 $, pour l'exécut
Page 77 and 78:
conseiller Honoré Séguin et réso
Page 79 and 80:
-------------------C- 4706QUE le Se
Page 81 and 82:
Total du 27 aoGt 1982 .............
Page 83 and 84:
Délégation (50:- 13)il est propos
Page 85 and 86:
Aménagement du parc Campeau - appr
Page 87 and 88:
QUE ce Conseil reconnaît la valeur
Page 89 and 90:
nominale de 1 $ pour l'achat des mo
Page 91 and 92:
Restauration des locaux préfabriqu
Page 93 and 94:
EN CONSÉQUENCE, il est proposé pa
Page 95 and 96:
C-82-741 Règlement numéro 241-82I
Page 97 and 98:
3- D'accepter en principe les plans
Page 99 and 100:
~e projet de résolution demandant
Page 101 and 102:
c- 4728C-82-749 Procès-verbal - Co
Page 103 and 104:
QUE le Directeur du Service des tra
Page 105 and 106:
QUE des deniers sont maintenant dis
Page 107 and 108:
jc-4734) 1Directeur du Service des
Page 109 and 110:
* Messieurs le conseiller Claude B
Page 111 and 112:
Qu'il a présenté à cette fin, le
Page 113 and 114:
Mandat conseillers juridiques - act
Page 115 and 116:
Système d'évacuation des eaux us
Page 117 and 118: C-82-776 Règlement 41-28-82Il est
Page 119 and 120: C. 4746 C-82-780 Appel de propositi
Page 121 and 122: QUE dans le cadre de son programme
Page 123 and 124: QUE le gouvernement canadien se fla
Page 126 and 127: Que 12s deniers r-quis à cette dS1
Page 128 and 129: 30.- Ministre des Transports - subv
Page 130 and 131: 20.- D'autoriser ledit entrepreneur
Page 132 and 133: QUE ce Conseil a pris connaissance
Page 134 and 135: QUE le rappcrl i'analyse de cos sou
Page 136 and 137: QUE pour la sé!ec?ion d'un Directe
Page 138 and 139: ATTEYDU QUE !e Conseil a accepté e
Page 140 and 141: li1 '-Pour:Messieurs les conseiller
Page 142 and 143: .Achat de :lies - subdivision Carnh
Page 144 and 145: il esr proposé par \(onsieur !e c2
Page 146 and 147: . .AVIS DE !
Page 148 and 149: 50.- L'L\ssociation du festival wes
Page 150 and 151: conseille: Honoré Séguin et réso
Page 152 and 153: Demandes ie lotissernenr 1302-3)ATT
Page 154 and 155: QCE les deniers rcquis pour donner
Page 156 and 157: .îdjudication de soumissions - Cqu
Page 158 and 159: !, par les firmes et !es ersonnes I
Page 160 and 161: Le Directeur du Serv!ce,des finance
Page 162 and 163: EN CONSEQUENCE, Li est sroposé par
Page 164 and 165: !1 40.- Page 71 - annuler le com?te
Page 166 and 167: :;je;?? ne a:uaA ua sî~~agjo n= sa
Page 170 and 171: Ennaremen: - chef corn~rabk (75;-i)
Page 172: Il est proposé pêr 'donsieur le c
show all

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?