CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

montant de 55 000 $, pour l'exécution des travzux de drainage au parc ~afrenière, letout en conformité avec le plan numéro Ci-82-35, préparé par le Service du génie etdaté du mois de juin 1382.IL EST DE PLUS RÉSOLU d'autoriser I'entrepreneurà réaliser les susdits travaux jusqu'à concurrence de la somme de 45 000 $ etque le parachèvement s'exécute dès qlie le règlement des coûts excédentaires aurareçu les approbations requises par la loi.QUE Son Honneur le Maire et le Greffier soientet sont autorisés à signer, au nom de la Vil!e, le contrat d'ouvrage en découlant.Adoptée ucanimement.Acceptation de soumission - P.A.Q.bault/Gréber (504-50)Archam-ATTENDU Qu'à la suite d'un appel d'offrespublic, le bureau des experts-conseils ''Boileau et associés inc." a procéde à l'examenet à l'analyse des soumissions mentionnées ci-bas pour la reconstruction des servicespublics sur le territoire affecté par le programme d'améliorations de quartierArchambault/Gréber, à savoir:10.- Gxstruction Thom (Canada) inc.20.- Les conssuaions Terrac inc.1 30.- -MEC construction iimitée 1 042 O00 $QUE ledit rapport indique que les soumissionsreçues sont conformes et recommande d'accepter la proposition du plus bassoumissionnaire;QUE dans le cadre de la construction de l'intercepteurrégional, la Communauté régionale de l'Outaouais doit payer à la Ville unesomme approximative de 310 000 $ applicable au paiement des travaux exécutés parla Vile à l'intérieur du présent contrat;QUE selon le certificat du Trésorier numéro1329, des fonds sont disponibles au règlement numéro 199-80 pour couvrir la quotepartde la Ville, évaluée à 657 500 $;EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Monsieurle conseiller Jean-René Monette, appuy6 par Monsieur le conseiller HonoréSéguin et résolu qu'en vertu d'une recommandation unanime du Comité administratif,d'accepter et d'approuver la soumission produite par la firme Construction Thorn(Canada) inc, au montant de 967 4û1 $, pour la réfection et l'amélioration desservices municipaux sur le territoire affecté par le programme d'améliorations dequartier Archambault/Gréber, !e tout en conformité avec les plans et devis portantles numéros 404-240 à 404-263, préparés par le cabinet des experts-conseils"Boileau & associés inc.".CETTE adjudication est valable pour autant quela Société d'habitation du Québec donne son assentiment à cette r6solution et que laCommunauté régionale de l'Outaouais ait signé l'entente relative au paiement de sacontribution.IL EST DE PLUS RÉSOLU d'autoriser Son Honneurle Maire et le Greffier à signer, sur réception des documents dont il est faitallusion à l'alinéa précédent, le contrat d'ouvrage requis à cette fin, ainsi que toutautre document relatif à ce dossier.Adoptée unanimement.