CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QUE la résolution numéro C-81-492 nepouvait contraindre l'entrepreneur "Qué-Mar construction Limitée", àse soumettre à cette politique puisque le contractant est laCommunauté régionale <strong>de</strong> l'Outaouais et non la ville <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>;QUE Me Raymond Séguin, avocat, a émisclairement le 27 juillet 1982, une opinion juridique sur cettequestion;EN CONSEQUENCE, il est proposé par ons sieur leconseiller Louis-Simon Joanisse appuyé par Monsieur le conseillerGaétan Cousineau et résolu que le Conseil reconnaisse que YonsieurClau<strong>de</strong> Bérard a agi en toute légalité dans le déversement <strong>de</strong> Laterre à remblai, où les parties contractantes sont la Communautérégionale <strong>de</strong> l'Outaouais et la firme Qué-Mar construction Limitée,et <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au Maire John R. Luck <strong>de</strong>vant ces faits <strong>de</strong> corriger cesdéclarations afin <strong>de</strong> rétablir clairement 1 'honnêteté etl'éligibilité à siéger du conseiller Clau<strong>de</strong> Bérard.( POUR LA RESOLUTION:Messieurs les conseillersCONTRE:Louis-Simon Joanisse,Conrad Bouffard,Gaétan Cousineau,Raymond Gosselin,Clau<strong>de</strong> Bérard.Son Honneur le MaireMessieurs les conseillersJohn R. Luck,Hubert A. Leroux,Honoré Séguin,Jean-René Nonette,Daniel Lauzon,Gilles Y. Langlois.Rejetée avec dissi<strong>de</strong>nce 6 contre 5.Journée <strong>de</strong> consultation sur les loisirs (806-1)Il est proposé par Monsieur le conseillerJean-René Monette appuyé par Xonsieur le conseiller Gaétan Cousineauet résolu qu'en vertu d'une recommandation du Comité consultatif <strong>de</strong>sloisirs et <strong>de</strong> la culture, <strong>de</strong> mandater le Directeur du Service <strong>de</strong>sloisirs et <strong>de</strong> la culture <strong>de</strong> concert avec le Responsable du Service<strong>de</strong>s communications pour organiser une journée consultative sur lesloisirs municipaux, le samedi 16 octobre 1982, le tout clôturé parune réception en l'honneur <strong>de</strong>s bénévoles qui ont oeuvré, au cours <strong>de</strong>l'année, au sein <strong>de</strong>s différentes activités culturelles et sportivesoffertes par la municipalité.Qu'une somme maximale <strong>de</strong> 10 000 $ soit attribuéepour couvrir les dépenses en découlant plus amplement décrites auxoptions 1 <strong>de</strong>s projets élaborés pour cette fin et joints à la note duDirecteur du Service <strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong> la culture datée du 11 août1982.Adoptée unanimement.A la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> Son Honneur le Maire, le Conseil a accepté àl'unanimité <strong>de</strong> déroger à la procédure prévue au règlement <strong>de</strong> régieinterne afin <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l'étu<strong>de</strong> du projet <strong>de</strong> règlement numeroP - --_--.---,-.-----