CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

C- 4646 C-82-623 Programme Loginove - apDrobatio (303-8)ATTENDU QUE le gouvernement du Québec., parl'entremise de la Société d'habitation du Québec, a mis enoeuvre un nouveau programme de restauration de résidences,lequel s'avère plus adapté aux besoins de la population;QUE le Service d'urbanisme, dans unrapport daté du 17 juin 1982, suggère la participation de laVille à un tel programme;EN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieurle conseiller Gaétan Cousineau, appuyé par Nonsieur leconseiller Jean-René Monette et résolu qu'en vertu d'unerecommandation unanime du Comité administratif:1- D'approuver l'engagement de la Municipalité dans leprogramme Loginove, et ce, pour les trois secteurs de laVille, à savoir les secteurs ChamplainISt-Louis,ArchambaultIGréber et Naloney/St-André;2- D'autoriser Son Honneur le Maire et le Greffier à signer,pour et au nom de la Ville, le protocole d'entente àintervenir entre la Municipalité et la Sociétéd'habitation du Québec àcet effet;3- De mandater Le coordonnateur de la division des programmesd'améliorations de quartiers à étudier les possibilitésd'extension des territoires admissibles au programmeLoginove.Adoptée unanimement.C-82-624 Parc Lemoyne - aménagement (306-4)ATTENDU QUE le projet d'une mini-base deplein air est prévu au parc Lemoyne;QUE le Service d'urbanisme, dans unrapport en date du 13 juillet 1982, recommande différentesinterventions de la part de la Ville, en regard del'aménagement de ce parc actif;IQUE les fonds requis à laréalisation de ces travaux sont disponibles conformément auxcertificats du trésorier numéros 1167 et 1253;EN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieurle conseiller Honoré Séguin, appuyé par Nonsieur le conseillerJean-René Monette et résolu qu'en vertu d'une recommandationunanime du Comité administratif ce qui suit:1- D'approuver le plan schéma d'aménagement de la mini-basede plein air, devant être aménagé au parc Lemoyne, préparépar le Service d'urbanisme au mois de juin 1982 et portantle numéro 03-193-01;