RIVISTA DI DIRITTO TRIBUTARIO INTERNAZIONALE - Rdti.it

C. Lollio: Riflessioni a margine della nuova disciplina della collaboraz.ione ...
categorie di redditi rispettivamente alla Schedule E ed alla Schedule D
dell'Income and Corporation Taxes Acl.
In particolare alla Schedule E sono riconducibili i proventi che derivano
dalla prestazione di "office" e di "employment", mentre nella Schedule
D, diverse categorie di proventi fra cui al Case I i proventi da "trade"
ed al Case Il i redditi derivanti dall'esercizio di "profession or vocation".
Problemi di qualificazione si pongono soprattutto con riferimento ai
redditi di cui alla Schedule E derivanti da "office", rispetto ai proventi di
cui ai Case I e II della Schedule D.
L'inserimento in una delle due categorie di proventi comporta conseguenze
sul piano pratico, così come nel sistema fiscale italiano, per quanto
concerne la tassazione dei proventi ed il regime di deduzione delle spese.
Peraltro, nel sistema fiscale inglese, il conseguimento di un reddito
riconducibile alla categoria E non esclude la possibilità di svolgere un'attività
il cui provento è invece classificabile in base alla Schedule D (73).
Particolare è la definizione relativa all'of{ìce, alla quale sono riconducibili
le prestazioni rese da parte di soggetti con caratteristiche di indipendenza,
quali ad esempio gli amministratori delle società.
c) Spagna
Tanto nell'ambito del diritto del lavoro, quanto nell'ambito del diritto
tributario spagnolo, con specifico riferimento alla disciplina dell'imposta
sul reddito delle persone fisiche (Impuesto sobre la renta de las personas
fisicas) vi è una rigida bipartizione fra lavoro autonomo e lavoro
dipendente.
Il legislatore spagnolo, all'interno del rapporto di lavoro subordinato,
individua una serie di rapporti speciali (relaciones laborales especiales) disciplinati
da particolari normative: si tratta delle fattispecie indicate nell'art.
2 dell'E. T. fra queste: l) personal de alta direccion no incluido en el
art. l.3.c. del E.T.; 2) deportistas profesio>wles; 3) artistas en espectaculos
publicos. A queste ipotesi si aggiungono altre definite speciali dalla normativa.
Le fattispecie in esame sono soggette ad una disciplina per certi
aspetti diversa da quella generale.
Vi sono poi alcune fattispecie che per espressa previsione nonnativa
non costituiscono oggetto del diritto del lavoro (c.d. relaciones liberales
excluidas): l'esclusione è prevista nell'art. 1 del E.T. e riguarda, fra le altre
"los trabajores autonomos y los transportistas, Ias prestaciones per-
(73) Sul punto, Butterworths, UK Tax Guide, London, 1999-2000, 194.
RIVISTA DI DIRITIO TRIBlTARIO i"ITERMZIO\ALE J/.'OOI