RIVISTA DI DIRITTO TRIBUTARIO INTERNAZIONALE - Rdti.it

C. Lollio: Riflessioni a margi11e della l1110va disciplina della collabora:.ione ...
quando vengano prestate per conto di terzi e senza l'ausilio di mezzi propri,
daranno luogo a redditi di lavoro dipendente (76).
Conclusivamente dal breve excursus operato sulla disciplina lavoristica
e fiscale dei tre Paesi esteri esaminati, emerge anche in questi ordinamenti
giuridici la presenza di un tertium gel1us di prestazione lavorativa
non riconducibile perfettamente nell'area del lavoro subordinato ovvero
nell'area del lavoro autonomo.
Presenza, questa, avvertita con maggiore coscienza all'interno della disciplina
lavoristica piuttosto che all'interno della disciplina fiscale, sia nell'ambito
dell'ordinamento giuridico della Germania che dell'Inghilterra.
Prospettive di apertura, per l'affennazione di un tertium gel1us a livello
sostanziale anche nella disciplina fiscale, sono invece ravvisabili
nelle disposizioni relative ad alcune delle ipotesi interne tipiche presenti
nella normativa delle imposte sui redditi vigente nella Germania ed in
Spagna.
9. La collaborazione coordinata e continuativa ed il modello di con·
venzione OCSE contro la doppia imposizione
Il modello di convenzione OCSE contro la doppia imposizione si occupa
delle professioni indipendenti e del lavoro subordinato (artI. 14 e
15), nell'un caso rinviando al concetto di "indipendenza", integrato dal richiamo
ad alcune figure professionali e, nell'altro caso, avvalendosi di
una definizione di carattere esemplificativo, indicando alcune ipotesi di
remunerazione del lavoro dipendente.
Il modello di convenzione in esame, non prevede, quindi, una nonna
di carattere generale per la collaborazione coordinata e continuativa.
Siffatta dimenticanza, secondo taluno sarebbe determinata dalla volontà
di privilegiare l'aspetto strutturale della prestazione, al fine di evitare
riferimenti a fattispecie complesse, come, appunto, la parasubordinazione
(77).
(76) LAmministrazione finanziaria spagnola ha cosÌ chiarito, con riferimento ai
rappresentanti di commercio che i redditi da questi percepiti possono, in funzione de1-
Ia struttura e dell'organizzazione del lavoro, essere definiti redditi di lavoro autonomo,
redditi di lavoro dipendente ed, infine, redditi di impresa (Direcion generaI de tributos,
21.2.1990); analoga precisazione ha riguardato i redditi percepiti dagli sportivi
professionisti (Tribunal Supremo 31.11.1972, n. 5435; 10.10.1975 n. 3791).
Cfr. anche sul punto F. Lefeybre, Memef1lo Practico Fiscal, 2000, n. 200 e ss.
(77) Così, G. Puoti, l redditi del lavora nel Commelllario OCSE, in Corso di diritto
tributario internazionale, coordinato da V. Uckmar, Cedam, 1999, 331.
RIVISTA DI DIRffiO TRIBUTARIO INTERNAZIONALE 3(2001