RIVISTA DI DIRITTO TRIBUTARIO INTERNAZIONALE - Rdti.it

Il - B) Giurisprudenza italiana
Italian Case-la w
Sezione II - Giurispmdenza
Rassegna a cura della Redazione di Roma
(Review Irom the Editorial Staff al Rome)
* * * * *
1 A) ITALV - SUPREME CoURT OF CASSATION - TAX SECTION - JUDGMENT NO. 7016
22TH FEBRUARV-23TH MAV 2001 (CHAIRMAN PAPA - RAPPORTEUR ALTIERI).
Value added tax - Imports - Use of imported goods in operations of a
business enterprise - Deduction of the tax - Is entitled also if the goods
are not purchased - EC Directives - Bind both the Judge and the Administratlon
of each Member State.
Import is different lrom internaI purchase al goods. that. according with
art. 2, par. 2, al italian decree 26.10. 1972 n. 633, involves always a transler
al property al goods.
Deduction al value added tax allowed by art. 19 al the same decree is
entit/ed to the importer also when he buys the imported goods and when he
doesn't buy these goods on condition that the import is direct/y connected
with the operations al a business enterprise.
This solution is also conlirmed by EC Directive n. 77/388/CEE, whose rules
are binding both lor the Judge and lor the Administration al each Member
State.
1 B) ITALIA - SUPREMA CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE TRIBUTARIA - SENTENZA
N. 7016 DEL 22 FEBBRAI0-23 MAGGIO 2001 (PRESIDENTE PAPA - RELATORE AL­
TlERI).
Imposta sul valore aggiunto - Importazioni - Utilizzo dei beni importati
in operazioni rientranti nell'esercizio dell'impresa - Diritto alla detrazione
dell'imposta - Spetta anche in assenza dell'acquisto della proprietà
dei beni importati - Direttive - Vincolano non solo il legislatore
ma anche il Giudice e l'Amministrazione di ogni Stato membro.
L'importazione è atto diverso dalla cessione di beni in ambito nazionale,
che per l'art. 2, comma 2, del D.P.R. 26.10.1972, n. 633 comporta sempre il
traslerimento della proprietà o di un diritto reale di godimento sui beni di ogni
genere.
1/ diritto alla detrazione dell'imposta sul valore aggiunto previsto dall'art.
19 dello stesso D.P. R spetta all'importatore non soltanto quando egli acqw C
RIVISTA DI DIRIITO TRIBUTARIO INTER.'AZlONALE 312001