Introduzione, testo critico, traduzione e note del De orthographia di ...
Introduzione, testo critico, traduzione e note del De orthographia di ...
Introduzione, testo critico, traduzione e note del De orthographia di ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
190<br />
195<br />
200<br />
205<br />
210<br />
et:<br />
et:<br />
Thyas ubi au<strong>di</strong>to[s] trepidant trieteria Baccho,<br />
Troiaque nunc stares,<br />
aio te, eacida, Romanos uincere posse.<br />
Nam nec Accium secuti sumus semper uocales geminantem, ubicumque producitur syllaba,<br />
quoniam expe<strong>di</strong>ta debet esse con<strong>di</strong>cio scriben<strong>di</strong>.<br />
[V.2] Hic quaeritur etiam an per ‘e’ et ‘i’ quaedam debeant scribi secundum consue-<br />
tu<strong>di</strong>nem graecam. Non nulli enim ea quae producerentur sic scripserunt, alii contenti fue-<br />
runt huic productioni ‘i’ longam aut notam de<strong>di</strong>sse. Alii uero, quorum est item Lucilius,<br />
uarie scriptitauerunt, siquidem in iis quae producerentur alia per ‘i’ longam, alia per ‘e’ et<br />
‘i’ notauerunt, uelut <strong>di</strong>fferentia quaedam separantes, ut cum <strong>di</strong>ceremus ‘uiri’, si essent plu-<br />
res, per ‘e’ et ‘i’ scriberemus, si uero esset ‘unus uiri’, per ‘i’ notaremus. Et Lucilius in<br />
nono:<br />
item:<br />
‘iam puerei uenere’ e[t] postremum facito atque ‘i’<br />
ut plures f[ac]iant. ‘I’ si facis solum<br />
pupilli pueri [et] Lucil[l]i hoc unius fiet;<br />
‘hoc illi factum est uni’, tenue hoc facies ‘i’:<br />
‘haec ille fecere’, adde[s] ‘e’, ut pinguius fiat.<br />
Idemque ‘peila’ quibus milites utuntur per ‘e’ et ‘i’ scribenda existimat, at ‘pila’ in qua pin-<br />
situr per ‘i’. Hoc mihi uidetur superuacaneae esse obseruationis. Nam si omnino in scriben-<br />
do <strong>di</strong>scernenda casuum numerorumque ambiguitas est, quid faciemus in his nominibus quo-<br />
rum scriptio <strong>di</strong>scrimen non admittit, ut ‘aedes ‘sedes’ ‘nubes’, cum et una et plures eodem<br />
188 Verg. Aen. IV 302 || Thyas ubi au<strong>di</strong>to[s] trepidant trieteria Baccho corr. Keil 190 Verg.<br />
Aen. II 56 || nunc corr. M2 : nun M 192 Enn. Ann. 167 Sk. = 179 V. 2 || eacida corr. uulgo<br />
193 Accium Keil : Actium M 194 debet esse corr. M1 : esse debet M 199 <strong>di</strong>fferentia quaedam M,<br />
<strong>di</strong>fferentia quadam P2 Rom. 1587 200 unus corr. Keil ex Muelleri et Lachmanni coniectura<br />
202–204 Lucil. 364–366 Marx 202 puerei Urs. (=Rom. 1587) Parrh. : puerbi M (a M1 tribus punctis uox<br />
insignita) || e[t] corr. Urs. (=Rom. 1587) Parrh. 203 plures f[ac]iant corr. Keil (f[ac]iant<br />
etiam P2 ) cf. Quint. inst. 1, 7, 15 204 [et] Lucil[l]i corr. Keil (cf. Char. I 79) 206–207 Lucil. 369–370<br />
Marx 207 ille corr. Parrh. P2 Rom. 1587 || fecere corr. Parr. P2 Rom. 1587 : facere M ||<br />
adde[s] corr. Rom. 1587 || fiat corr. Parrh. P2 Keil : facit M 208 peila corr. in marg. M1 : pqila M (ut<br />
uidetur) || at ‘pila’ in qua pinsitur scripsi : at Pila in qua pinsetur M, at pilam qua pinsitur Keil<br />
210 numerorumque corr. M2 : errorumque M 211 admittit Parrh. Rom. 1587 : admittitur M || ut ‘aedes’<br />
‘sedes’ ‘nubes’ Commelinus : ut dessedes nubes M<br />
11