FuoriAsse #19

pittoricità e liricità sono un bella metafora
di cosa può essere la poesia.
MF - Quando ho iniziato a dare forma a
questa idea sono affiorate, inevitabilmente,
note autobiografiche, non solo
linguistiche. La memoria è una facoltà
umana sfuggente. Non si ricorda solo in
funzione di qualcosa, ma si ricorda
anche ciò che non si pensava più di
poter ricordare. La memoria si governa
da sé e va dove vuole. Dietro le parole
deposte in un dizionario, ci sta anche la
memoria dei fatti minimi e singolari, ci
stanno anche le usanze perdute, le abitudini
da tempo dismesse. L’uso delle
parole fa in modo che il passato s’infili
tra le pieghe del nostro presente.
Quando però le parole hanno fatto il loro
tempo bisogna lasciarle andare, un po’
come le cose, per non rischiare d’incatenarci
ad un passato che non tornerà
mai più. Ho il privilegio di potermi occupare
di parole che non si limitano a impilarsi
e impolverarsi nei dizionari, ma
hanno voglia di uscire all’aria aperta.
AF - Sempre più spesso le parole vengono
utilizzate per fini strumentali e personali
e il rischio di modificarne il significato
aumenta notevolmente. Anzi, l’arma
dialettica più utilizzata, e più tagliente,
sembra essere quella di sentirsi
padroni delle parole tanto da poterne
controllare il loro sviluppo, la loro crescita.
Per notare tale fenomeno basta
soffermarsi solo su alcune parole come
rispetto, uguaglianza, tolleranza, amicizia,
il cui significato, talvolta, viene manipolato.
Quanto è educativo ritornare
alle parole, al loro senso originario, per
ricalibrarne il loro percorso evolutivo e
storico e rincasarle nella società moderna,
luogo dove sembrano essersi smarrite?
NDF - La domanda contiene retoricamente
anche la risposta. Ovvio, ma l’uso
delle parole oltre che poetico è anche
politico. Bello e temibile il tempo in cui
©Birnaz Kurt
le due funzioni potevano coincidere.
MF - Le parole prima di essere proferite
andrebbero capite, fatte proprie e poi
condivise con altri. Trovare le parole
giuste in ogni circostanza: è una parola.
A volte si creano dei malintesi insormontabili.
Una volta pronunciata la
parola si fa strada nella mente di chi
ascolta, produce un pensiero, diventa
azione. Le parole dette non tornano
indietro. La forza delle parole è innegabile.
Le parole stanno dentro i dizionari
in bell’ordine e mute. Sta a noi farle
uscire all’aria aperta e renderle pesanti
o leggere.
E poi, a volte, ci accorgiamo che le parole
non bastano. E allora servono i colori,
le forme, i sapori, le note, le emozioni
intessute con i nostri sentimenti.
AF - Nella lettera dedicata alla parola
prima, Marco, scrivi che «il ladino è
intriso di passato che si narra volutamente
nel presente». Quale importanza
FUOR ASSE 100