FuoriAsse #19

luoghi sia perché di questi territori se ne
restituiscono le tradizioni e la storia, in
alcuni casi fatta di dominazioni che li
hanno sfruttati e violati, sia perché se
ne restituisce un’accurata rappresentazione
del loro presente. Quanto è importante
e che ruolo ha la memoria in
questo romanzo?
ND - Il rapporto tra spazio e tempo è
centrale nel mio libro. A questo proposito
si cita Austerlitz, il meraviglioso romanzo
erratico di W.G. Sebald: «il rapporto
tra spazio e tempo ha qualcosa
di illusionistico e di illusorio, ed è anche
per questo che ogniqualvolta ritorniamo
da un viaggio, non sappiamo mai con
certezza se siamo stati via». Credo che
sia esattamente così; chi di noi si sentirebbe
di separare con un colpo di spada
quel che abbiamo vissuto da quello che
abbiamo solo sognato? E questo vale
specialmente per quel “sogno ricorrente”
che sono i viaggi. Per contro, c’è il dubbio
che «i luoghi sono l’unica cosa vera»;
perché, a differenza del tempo, lo spazio
pare conservarsi inalterato. Ma è veramente
così? Può sembrare di sì in luoghi
come Cuba, dove la storia ha rallentato
il suo corso. Ma ci può essere anche il
caso contrario, come quello di Singapore,
divenuta irriconoscibile rispetto alla
romantica base della Compagnia Britannica
delle Indie narrata da Maugham
e Conrad.
MG - Una buona dose di disponibilità
nel lasciarsi andare, di leggerezza per
non prendersi mai troppo sul serio,
abbandonarsi alla casualità degli eventi
e la consapevolezza che «chi cerca non
può trovare».
ND - In Guida al giro del mondo c’è sicuramene
anche questo: l’elogio della
serendipity, l’arte di trovare quello che
non si cerca, che poi ci riporta a Magellano,
ai due donchisciotte con l’R4, al
senso di libertà e abbandono degli schemi
che è la vera natura del viaggiare.
Non è vero che l’arte del viaggio è morta,
casomai un secolo di turismo di massa
ce l’ha fatta dimenticare. Il mio romanzo
è anche un invito a riscoprirla, perché
non è vero che le guide non servono a
niente: servono a imparare a farne a
meno.
©Idrus Arsyad
FUOR ASSE
35
Riflessi Metropolitani