affonso augusto da costa - 1899 - Faculdade de Direito da UNL

'
3'3, h7 11." !1, 85 I]." 'ID e 101 g $1." ; lei 16-maio-'ISG'L,
arlt. I, "1 5; decs. dc 25-ag.45, nrtt. 1 a 30, de 30-ag.-hi;,
artt. 2 1 a i, 10 e I I, cle 30-tlez.-90, art. 4, e n.O 4 de 15tli!z.-!)k,
artl. 3, 5 e 6; e porls. inlportaates de IT-mar.-502.
26-maio-'57, &-ng.-Ci3, 99-ag.-63, 7-set.-G8, 'I6-jnl.-69, 22ag.-ti!),
%H-11.-73, 80-1lez.-86, 25-a\).-93 e I-juo.-95 ; hj e
11;va II ullmmnr: regirn. de SO-ft;v.-0'l, artt. 79 11." 10, 80
n." 19, 8'1 11.~18, 123 e 113h 156; e dees. de 1-dez.-69,
ai?. IS 11." 2, tle 2i-tlez.-RS, artt. 22, 93, 27, 30 e 40, de
YI-rnnio-92, art. 44, tie 9-j111.-91, artt. I a 3, 3, 6, 8, 9,
I,] n 13, r: tlc I:l-jr~l.-!)?i, arlt. 45 e 53 a 55.
11 0. 'I'rilnsTcracins. - Certos magist,railos jnrliciaes
s3o mnr1.11los d'uns 1131-3 o111ros logares, quer por meio de
tq.or~r/?v[~~iritrs ordi~rci~.icls 0th l~erid~fzccrs, yner por mcio de
L/.trns/i'rc'7io!n.s cr~rccor.ilitlcii~ias.
As ~,rimci~*as s6 est3o sujcltos os juizes de direito de
I .a 111stauria tlo coi~tiucnte r: illias. Nio os inferiores porqne
cxor1,em ss SU~S f11ncc;Cies por.l~onco tcmpo (urn allno os
~,ol~nlarcs; ilois os 1le paa (lo cnnlinontct r ilhiis c ns mnnicil~ats
slo ~rlt,rnm;rr ; c ires os m~n~icijiacs do con6neote e
jillns). Nio 11s dc 1." instanc,ia do ,ult.ramar porqne, em
regl.2, 1150 estzo nos scus logares porr mnlto tcmpo. E nlo
os tle 2." instnncla portlllc, resi~lin(lo cm ccntrns poplosos
so snpjiGe 1130 l~svcr tanto perigo n;rs relar:6es que
coulriiarn.
11s 1)1.b1)i,ios juizes clc 1." instaucia c110 continente e
illins 1)61.lein Licar 110s seus lognres alem do praso sc o
puvel.nu er~leutler ipe 11a n'isso col~veniencia yul~lica,
e o col~selllu de eslatlo d6r vutu affirrr~ativo (lei 18-ag.48,
art. 3 5 k,).
As t,raosrcrcnr.ias ordinhrins laziam-se ao cabo de 11~s
rrirr~os por Ici 31-o11t.-fll), art,. I, nor. ref. id., arl,t. 20
11." 10, c 89, c rlcc. I-ag.-Ck, art. 2; laas esse praso foi
c11:vado n qtLn.lro a?2rzns pela lei ,IR-ag.-'18, art. 3 e a s~ds " ,.- -
TRAKSFERENCIAS
-. - -
371
a12nos pels lei 81-j~l.-%i, art. b e dec. n." 3 cle 09-mar.-90,
art.. 1 I, Ooje ern vigor. Bs transferr:nrii~s elTec111am-so
clentro dx mesma classc, &I, em Lisboa e orto to, rl'urnas
-- . .,. .
para oontras ;a%, salvi) semlpre o caso rlr: pri~moC%o
(leis ,IS-ag.-i,8, art. 3, c I3l-jnl.-Ci5, art. 4). Ngo te~~rlo
vacat~~ra IIO hm do sexennio, o jniz conserva-se na
mesma cornarca alt qlre elia se veriBqoc (lei ile .18&8,
art. 3, # 2.").
iis tra~~sfe'crencias eatraoiclioi~ias libden1 rcrificnr-se por
cooveoiencia de ser~ico, por lroca, e a reclu~rime~ito tl'um
juiz 1.1t1e ilesejc tim Iog~r vago na sua classe, cornta~llo
que, 110s [lois ultimos c.asos, ngo haja prejuizo do servi~o
pulJ11co.
0s ~111xes das rela~ae;, cle Lisboa, I'orto c Ponla Delgaila
---""*- b. - ,-
n3o pbdm ser I.ransferiilos ~or. conveoiri.cia cll: servic;o,
coillo se dedrlz do cunfrnoto enl.re os artt. l e 2 da lei tle
,18i6 e do art. 11 du clcc. 11.' 3 tle 29-mar.-90. E para os
juizes -,... de . 1." ir~stancia do continente.e ill~as c tle I.= e 2."
iusta~~cia 30 ultramar cssc motlo de transfercr~citt, quc
pijife irnportar n'uma penn, tam ~le ser prscced~do, OIL do
cousentimrot,o do iuteressadu, ou, ~n. ,cgnliner~le e illlns,
116 cousnltu affirrnaliva do supremo tribunal, que ouvira o
prcsidel~le da relacgo, o clual ouvirB tnnbe~n o respeclivo
juiz, e, no ultramar: do presidente da relaclo e (lo conselho
su[~erior da mngistratura ~odicial nltrarr~arina (dec.
11.' 3 de 99-mar.-00, art. I!, e regim. dc 20-fey.-94,
art. 118).
A f,~culd;l~ie de Iraosfe~-ir cor~r.u~l~~;lel~cia fie sr,,ci~o,
scmpre margem a abnsos clo potler goverua~nenlnl, qaacsyrier
que se.jam as col~sullas e auiliellcias prbvias. rls
transfcrencias a rcqllcrime~~to e ]in: lroca rollacam os
-..- .
juizes ua clependencia dos goveroos, que n~tiitas vizes se
serr~rZo d'cssa arm para iutuitos polit.icos. E as_l>~$li!:ias. :
papsferencias ordi~~irias tecnl o mesmo efrcito qua~ldo ;
as con~al'c,as (la mcsma classe offerecem vantageos,'
diversas.