Ora esses principios cle dimito nat~~ral sOo precisamente us lnincil~ios moraes e juxiclicos existeiltes na consciellcia collectiva, aquelles ell1 que t,o<strong>da</strong> a 1egislapZo <strong>de</strong>ve ser I~o\iitla t? o 6, 13111 grailcle pa~te, realinente. Constit~xenl, pois, n atlrmc~sphera legislatin iiacional, ell1 que o jaiz esclarl.eoido [lo\-e reepirar a solapiio cla rlifficr~ltlarlo, 11% dictauclo luna 1tot~11~n ,qo/*nl, o que s~?rin vm,tla~lcira in~~as8o tlas attsibuipaes (lo po'lc~ lcgisli~ti~-o I, Inas s6mente <strong>de</strong>ciclind~o o caso col~creto quc I11c fd1.a snbmettitlo. E' o que estk bell1 express0 no f inn1 (10 cit. art.. 16." - s c o foniir! ~ r6.c ci?.c?~~?bskuacff~,s clo cccso % - e 6 o que nlostra coino, ain<strong>da</strong>, 11est.es cizsos escepcicinaes em q ncr n potlov jrlilicial cxerce illna especie do fan~yii~o colnlllemenb1.1. (la funcpiio propria do llocler lcgisli~~tivo, os Ijmites eiltre os tlois orgallislllos 1120 se c~ont'iunclcm c o carscter prol~rio <strong>de</strong> ca<strong>da</strong> n~li flcn s:il~-aguar(lado ?. 14. llleios Be evilar a usurpaeLo Ba fiincqlo legislrliva pclo po<strong>de</strong>r jntlicial. - hnvcri, pori.111, posslblll<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> excess0 110" p~rto do orpmsiiio jacliciario? Esttrgo os apl~nrelhos soclacs regulnclos cle fornla quo tnrln a 1nrws5o drr po<strong>de</strong>r judicial nxs attribuiq6es do pod~r leg~slativo seja absolntnmenti: ii~rpossi\,cl? (~O?I~~VII~C ns rivrtn~~~sfo,rtrin.~ 1io cnso, (laando as qaestaes sobre cllreitos e oliii~yir3c~s a~ilnincrcinrs 1150 pod8rem ser <strong>de</strong>cidj<strong>da</strong>q, nein pelo texto <strong>da</strong> lei iiiotr3antil, nem ~ielo seu espir~to, uenl pelos casos au:iiogos nella 1)re~i.niclos. Conf, sr. BAmosa IIE MAQ.
' E' ver<strong>da</strong>dc rlue a ilzter.l~retncEo u.~zifor~lrze <strong>da</strong> lei po<strong>de</strong> ta~llbeln ser contrhria ao que ella dicta e ellvolver assim luna vnrdn<strong>de</strong>iva snbstituip% cla vontado rIo logislador pela do po<strong>de</strong>r jndiciario consiclerado no seu conjuucto. Mas, - aleill <strong>de</strong> qne esse facto se ha <strong>de</strong> produair raramentc, visto quo rlepen<strong>de</strong> <strong>de</strong> uin erro collective e pevsistente e carece <strong>da</strong> sallc~Bo cl'um nlto triblmal conscio clos seas melilldrosos e sopre~~los direitos e <strong>de</strong>veres, - o pod_er 1egislati-i-o terti, scrnpre meio cle o <strong>de</strong>sfazer inteiramente, obrigando o po<strong>de</strong>r judicial ta ~oltnr nos limites <strong>da</strong>s suas attribnipiies. Para isso bastar-1110-11% rnrtc~y~.ottn- n?ctI~errticnnze~~te a lei assinl me- Na ~ercla<strong>de</strong>, a interpretapLo authentica, isto 6, aquella que ten1 efficacia <strong>de</strong> regra universal e 6 obrigatoria para zeaifov~i~eiizolt~ 2. -5e1.80, por8111, s~dficieutes os uieios <strong>de</strong> clue se vae lanYnr m%o ynra corriglr tio grave estado <strong>de</strong> coisas? BastarR para tanto (in" os couwdlieiros presi<strong>de</strong>ntes do si111relno t~ibunal <strong>de</strong> jnstic;s e <strong>da</strong>s relngses judicines fapm ~oanil., a~~~ut:rl~~icnte, n~~~~~ $ ?~o.i;e!1mkyo e nos dim que os mesmos presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>signarem, os resl~ectlvos triblmaes el11 sessBo plena e corn assistellcia dos li~agistrados do nliuisterio pi~blico r1uo fnriccionnm junto cl'astos, a fi?n [le nki sere71z i9zdicadns UJ dzivi<strong>da</strong>s qzle se teqthnm leva?ztndo Ira i7zterpretapZo e npplicnpZo dm dnslak, as obscz~ridncles e rleficienoias flatas, qtce seja ~zecessnrio esclarecer, siffiq~r rclnrio?zatlos os jzrlyndos encoiztvc8ilos <strong>de</strong> qzre o tnbzcfml te7zlza co~zhociazwtto, e s@ajnl?a prol~ostns a*? pronirlerrcins pt6e ]iffire~a?n mois cot?z+efaie,ltes pnva renzeclinr os 71snles apo?atcccbs, habilltando assiih o goveruo (iiifor~uado at8 10 <strong>de</strong> <strong>de</strong>een~blo pol minncioso relatorio dos Inesmos presi<strong>de</strong>ntes) a tomar opportunamentc as provi<strong>de</strong>IIci&~ que Go inll~ortaute nssornyto reclallle P I Bmtalii isto P - Nbs crdu~os qoe, B similhnnqa do line acouteceu corll ontrm tentntivas a quo nos refiziremnx no logar propl.io, x <strong>da</strong> portnria <strong>de</strong> 27 cl'o~~h~bm SCI~ tanlbem infroctifera; e qne, L111to essa doenpa do orgauis~l~o jndiciario portuguCs, colllo a ontra <strong>da</strong>s <strong>de</strong>muras e palagens no nn<strong>da</strong>~llento <strong>de</strong> alg~ms pzocessos, a que se pro~~Gern <strong>da</strong>r renledio a portaria u." 1 <strong>da</strong> lilesilla <strong>da</strong>ta e as dnas portarias <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> outui~ro <strong>de</strong> 1898 (D,ia~io (lo Oovorizo, n." 246, do 3 do uovombfo), sito S~I~I~)~OII~& <strong>de</strong> pxofun<strong>da</strong>s rtnomalim a que o1tnipr.e <strong>da</strong>r n~n~edio iugcutc, nZu por ~uoiu <strong>de</strong> p:~lliativoii, ov~jo iusncce8so B <strong>de</strong> prevel; mas gmpq n UIII~ intogrnl rofonua hasea<strong>da</strong> nos pnucipios soielitifioos e tendo em mira os interesses <strong>da</strong> nag5.o. , todos i~ comepar pclos tril~!lnaes tic jnstita, wcm~p~etc excluerameate ao .p<strong>de</strong>r legislatir~b, oom,o entre 11Cs <strong>de</strong>&r$ o ; LXn-.. . , . ",", art. 15.' $ 6.91a c:~rtn'co~~sti'tucional Rcpt.esenta, em 'sui essencia,, nrn 111eio <strong>de</strong> corxigir as usllrpapaes possiveis <strong>da</strong>, 1 nlapistratura e serve colno provi<strong>de</strong>ilcia excepcional para fazer restituir n lei xo sipnificaclo qlle a collecti~irla<strong>de</strong> lhe ~IUZ <strong>da</strong>r e cle qne, por quaesquer ~notivos, foi <strong>de</strong>sviacla l. K sua natureza exige, portanto, que a interpreta@o autlicntica s6 em casop ~nulto cspeciaes seja utilis;2<strong>da</strong>2. *. . For via <strong>de</strong> regra o lcgislndor po<strong>de</strong> e rlcvo confiar na lact tori<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> j~u.ispra<strong>de</strong>ncia, qne p;'oilua optimos resnltaclos, gaps & ssua iliesnla elastici<strong>da</strong>cle, visto qqe, ildn cleisallclo <strong>de</strong> obstar aos clesmai~clos dos cliversos magistraclos, aproveita, ' 110 eul~oI,anlo, todos os bolls frnctos que por vezes for~lece a ibiciati;\-a individual. . Corn effcito, o jniz gosa, nor~~~almente, c1'~una certa lihercla<strong>de</strong> 110 sen -mo<strong>de</strong> cle <strong>de</strong>cidir. Decerto Ibe cnmpre atten<strong>de</strong>r 6 juiisprnclenoin scgnidn nos trihllnaes sn$eriores e partic~<strong>da</strong>r~l~ente no supremo tribi~nal. Sem duvirla Ihe i? for~oso :~tten<strong>de</strong>r B logica do set1 proprio procedimento. Mas esses Iayos nlio o cscravlsam : $50 snfflcieutcmcnte mnlnnvcis para cpe elle possa. ell1 face cle qodq11er preceito legisla.tivo, espi5r e rlefentler mna npiuiXo, clue a coilscielicia e a, razlo Ilte iniiiquem como nliws CX:IC~R do quo :t cor.rel~tom entc segui<strong>da</strong>. Qnantas wzes assill1 socce<strong>de</strong> sell1 quchra cla 1 8 iuterpretny8o antheut~ca pids tanlbelll ut~l~sal.-se COI~ algullla vantage111 i~uau~lo mna lei ffijr ~nterp~eta<strong>da</strong> <strong>de</strong> lliodos ci~rersos i~elu yodur pdloinl e liol~ver jilsto rceeio rlc rlne s6 viria n fiimnt-se a mlirlaile dn jnnspru<strong>de</strong>ucia ao cabo <strong>de</strong> ulna lunga seue <strong>de</strong> Irbgios, rlne po<strong>de</strong>nam ." . ~tcarretar ao po<strong>de</strong>r judrcial'iuu grau<strong>de</strong> <strong>de</strong>screcllto 2 Todos os cscnptures concor<strong>da</strong>in em que a ~nterpretar,tio nvitlieutica <strong>de</strong>ve ser ex~epcional e ca<strong>da</strong> Trez lnars ram: visto rpe, co~iio diz IAUKI;NT. Prilreipcs do rlroit civil, 1869, vo1 1, 1) 340, so~i~lo a scienciit el11 gcrnl snfficlolite 1,illu iutozpretnr o seut~do dm fo~s, o scu l~mg~ossivo npl:~.foi- 1;oamento rae cl~speusai~ldo ca<strong>da</strong> vez mais a iaterven~Ao do legislador. Conf. Sr. I'o~rocsn~~~o, obr clt., parte u: cap I, p. '73 e segg 7
- Page 1 and 2: Synthese das ~releqses do Ex? Sr. D
- Page 3 and 4: C.APITUI.O IT Rela~oes entre o pode
- Page 5 and 6: 96. Concllls~o : farictBo, cnrncter
- Page 7 and 8: 2. J,OIJRI' qlle a orga~~ira~io j11
- Page 9 and 10: li~lom:~ e por outros qiie o ~orl~p
- Page 11 and 12: 1:ni o rll~i! ox I I I ~ ~ ~ ~ YICO
- Page 13 and 14: A cvolur;8o ria orgauiza~Xo j~tdici
- Page 15: B a~pella~.Xo, ell1 priacipio, 6 pe
- Page 18 and 19: conseilnencia a imniobiliilarle e a
- Page 20 and 21: ser lcsnrlo, ncln n collccti.ridade
- Page 22 and 23: ilidr~z, a 1150 sw 110s oasos oxccl
- Page 24 and 25: Net11 obsta a circnmstancia cle, 1x
- Page 26 and 27: 11ro~,itlencia.s Go sosceptiveis rl
- Page 30 and 31: llierarcllia juilicial e sc~~l a me
- Page 32 and 33: 1789 oste Y~~IIII i? Ioi jutlici:ll
- Page 34 and 35: Este pollto n"n oofforoco rlilvicla
- Page 36 and 37: 110s tnn~l,iiuc~ltas tiit ~lictntla
- Page 38 and 39: As questBes d'orclem arln~inistrati
- Page 40 and 41: denta,es, taes conlo as do regnlame
- Page 42 and 43: .Historia do organis~no judicial po
- Page 44 and 45: I'ostei,iu~.~nontr, rlircrsos reis,
- Page 46 and 47: IllS'I'. DO ORGAN. JIJDIC. PORT. NA
- Page 48 and 49: 86 1IISr. DO ORGAN. JtJDIC. PORT. N
- Page 50 and 51: d l p ~ e i e ~ nrliiurn, ~ ta.~lih
- Page 52 and 53: ni -- IllSr. DO OIIGAN. JlJIliC. PO
- Page 54 and 55: cnsinal* nos jnizes o mollo como tl
- Page 56 and 57: ,\ssim, nr~s tcrras cutitadas ou l~
- Page 58 and 59: LUG IIlS'l'. DO OllGAN. JUDIC. POI\
- Page 60 and 61: 210 MIST. DO ORGAN. JUDIC. PORT. NA
- Page 62 and 63: 114 Ills?.. IlO ORGAN. JUlllC. POII
- Page 64 and 65: d 18 IIIST. DO ORGAN. JUDIC. PORT.
- Page 66 and 67: 424 HIST. DO OHG,\N. JUDIC. I'OL1T.
- Page 68 and 69: ;I ~loLrczn c o elero relomaram a j
- Page 70 and 71: 1 IIlST. DO OnGAS. JUDlC. PORT. NA
- Page 72: 1 : IllSl'. [I0 ORGAN. JUDIC. PORT.
- Page 75 and 76: :Is :~~~,ril)uiqGes ct~nt~:ncios;ls
- Page 77 and 78: 14 4 IIIST. DO OIlGbN. JUDIC. POI1T
- Page 79 and 80:
A constilrtip?io permittia aioda, n
- Page 81 and 82:
senleupas pcla jnstipa, qua~~do n5o
- Page 83 and 84:
A carta foi jurada. Fizeram-se 3s e
- Page 85 and 86:
160 HIST. DO ORGAN. JUDIC. PORT. NA
- Page 87:
teslemsnll;ts, coulra~lictnr as rlo
- Page 90 and 91:
172 IIlSl'. DO OHGAN. JUDlC. POnT.
- Page 92 and 93:
punicao, qxar o grau maxirno, rnkdi
- Page 94 and 95:
180 HIST. DO onGA?r. JUUlC. PORT. N
- Page 96 and 97:
11) elrl c;lil;l ilkrr 110s jr~lgar
- Page 98 and 99:
Proc~~ro~l R4ousr~clo re1neili:lr e
- Page 100 and 101:
contincntnes ', cst:~s em, 7!)6 coo
- Page 102 and 103:
ao carllcl lrgislativo as p~~o'lirl
- Page 104 and 105:
g 800 IlISl'. Do ORGAN. J1:DIC. POI
- Page 106 and 107:
20h IllST. DO ORGAN. JUDlC. PonT. N
- Page 108 and 109:
e lircparn~5o ilns causas que se el
- Page 110:
Esle regirnellto de 15 ile de~zemhr
- Page 113 and 114:
e tins q~lc sc cstabelecessem nas i
- Page 115 and 116:
""12 1lIST. Ilil CIRRAN. JULIIC. PO
- Page 117 and 118:
para as comarcas (lo clistricto iui
- Page 119 and 120:
ailanto ao nlt~amar, devemos fazer
- Page 121 and 122:
a rcl:1x:1~5n c r1nel)rantamentn rl
- Page 123 and 124:
&38 ITlS'l'. DO ORGAN. JUDIO. PORT.
- Page 125 and 126:
~~"L~IsT, DO ORGAN. JUDIC. PORT. NA
- Page 127 and 128:
]irr~cn~.atlor regio, pnssando as s
- Page 129 and 130:
csnllatlo tlus seus trabail~os, c i
- Page 131 and 132:
2 11IST. TI0 DROAN. .IUDIC. PORT. N
- Page 133 and 134:
"L8 IIIST. DO OlIGA,N. JUDIC. POBT.
- Page 135 and 136:
dc coohecer cle moclo como 6 ailmin
- Page 137 and 138:
ci:lltle I ."i~~stotlcin s~il)o~'il
- Page 139 and 140:
270 IIIST. DO ORGAN. JUDIC. POnl. N
- Page 141 and 142:
7 IlIST. 110 OFtGAN. .flfrtlC. PORT
- Page 143 and 144:
276 IIIST. DO ORGAN. JUDIC. PORT. N
- Page 145 and 146:
lnilitares, cuja col~slilui$io foi
- Page 147 and 148:
Con1 eflc!ito, a mais simples insge
- Page 150 and 151:
Pi20 I:! niliii, l~)r~im, o logar c
- Page 152 and 153:
os plsol:essos qne livercm tlistrih
- Page 154 and 155:
T!)8 IllST. IKJ CriG.4N. .lrJDlC. P
- Page 156 and 157:
30'2 IIIST. DO ORGAN. JIJDIC. PORT.
- Page 158 and 159:
aintln l~oje em vigor para i~npugna
- Page 160 and 161:
11iel11(11'. SC 11311, a verdntleir
- Page 162 and 163:
a appellal;Zo, aincla tomada no sen
- Page 164 and 165:
deciilirlo pelo trilrunal sepremo,-
- Page 166 and 167:
382 A ORGANIZAFAO JUDlCTilRrA I331
- Page 168 and 169:
col~lr;~~. trs primciros vcsligios
- Page 170 and 171:
pwte acccssol.ia ou itidirecls, ist
- Page 173 and 174:
inuli~nzia n'cssas co~lllifles alpe
- Page 175 and 176:
de 4875 nada dispozeram sobre o ass
- Page 177:
l>e~-~irill.ii~ 1111~' 0s 111'0~111
- Page 181 and 182:
Ora, />:Ira coallrlnar as exigerlci
- Page 183 and 184:
constituia iima verclatleira promoc
- Page 185 and 186:
t1'entt.e os juizes de dirrilo do y
- Page 187 and 188:
lo procu~.arlor (la c,orBa r, lazen
- Page 189 and 190:
368 O~GANIZAQAO JUDICIARIA CIVIL -.
- Page 191 and 192:
E', pnis, 11rgen1e rernodelar o sys
- Page 193 and 194:
3'76 OIIGANIZA~~O JUnlCIARIA CIVIL
- Page 195 and 196:
sendo con~peleute para i~npirr a de
- Page 197 and 198:
APPENDICE 119. Nota ftllal sobre or
- Page 199 and 200:
1\Ioal~'inii1~ o Novo, Redn~~tlo, R
- Page 201 and 202:
ec,orrer-se ynra o S. T, Adm. Assim