TOMO 1 - CiFEFiL

Figura 1: Adaptação do Modelo Tridimensional 2
2.1.3. Análise textual
Cadernos do CNLF, Vol. XIV, Nº 2, t. 1
654
Dimensão baseada na tradição de análise textual e linguística
e tem como objetivo descrever as características organizacionais gerais,
o funcionamento e o controle das interações. Não deve ser feita
isoladamente das outras dimensões. Os itens relevantes nesta análise
são: tomada de turnos, estruturas de trocas, controle de tópicos, determinação
e policiamento de agendas, formulação, modalidades, polidez,
ethos, conectivos e argumentação, transitividade e tema, significado
das palavras, criação de palavras, metáforas, entre outros. A
análise textual envolve quatro itens, apresentados em escalas ascendentes:
a) vocabulário (lexicalização); b)gramática, c) coesão e d) estrutura
textual.
a) Vocabulário
Significado das palavras: mapear as palavras-chave que apresentam
significado cultural variável, o significado potencial
de uma palavra, enfim, como elas funcionam como um modo
de hegemonia e um foco de luta.
Criação de palavras: examinar as lexicalizações alternativas
e sua significação tanto política quanto ideológica. É interessante
constatar que a criação de itens lexicais gera novas categorias
culturalmente essenciais.
Para Fairclough (Cf. RESENDE; RAMALHO, 2006, p. 75)
“Os significados das palavras e a lexicalização de significados
não são construções individuais, são variáveis socialmente
construídas e socialmente contestadas, são ‘facetas de processos
sociais e culturais mais amplos’. Com isto devemos entender
que os significados das palavras ou a lexicalização destes
significados não resultam de leituras individuais, mas leituras
de indivíduos inseridos histórico-socialmente. O próprio
2 Pedrosa (2005) apresenta o modelo através de quadros em "Análise crítica do discurso
– uma proposta para a análise crítica..." Propostas da ACD. A ACD propõe-se a estudar
a linguagem como prática social e, Os que fundamentam suas pesquisas na análise
crítica do discurso www.filologia.org.br/ixcnlf/3/04.htm