TOMO 1 - CiFEFiL

Cadernos do CNLF, Vol. XIV, Nº 2, t. 1
736
A representação do tempo aparece claramente nos termos “agora”
e “eon” (período de tempo extremamente longo e indefinido).
A representação do espaço aparece nas palavras “íon” utilizado pelos
químicos para descrever a porção das moléculas capaz de viajar, e
“Órion”, que além do nome de uma constelação, é também o nome
escolhido para a nova nave espacial da NASA, que irá substituir os
ônibus espaciais.
Sendo assim o poete segue a canção esclarecendo ser ele
quem se encontra entre “Galáxia” e “quark”, o “agora” e “eon” e entre
o “íon” e o “Órion”, e se coloca como um possuidor de um
cosmos em si, termo utilisado na filosofia para representar tudo o
que existe, tenha ou não sido identificado.
Coloca-se como um cosmos em si só, o termo cosmos segundo
a Filosofia significa tudo o que existe, tenha ou não sido identificado.
Por fim a canção retrata o homem como um ser infinito de experiências
e descobertas a serem realizadas e ao mesmo tempo pequeno
e insignificante diante do universo. Este homem posto entre a
grandiosidade das descobertas científicas e das coisas naturais que ao
invés de se oporem, se complementam, como o yin e o yang, se identifica
com elas e percebe nele mesmo um sem fim de descobertas a
serem feitas além, aquém e dentro de si.
Escrita em 1988, após uma viagem ao país do sol nascente e
estimulado pelo significado do Japão como potência tecnológica,
Gilberto Gil compõe a música Do Japão. A canção pode ser interpretada
como a imagem de um lugar onde residem forças antagônicas,
colocadas de forma a coexistirem.
Do Japão
Quero uma máquina de filmar sonhos
Pra registrar nas noites de verão
Meu corpo astral leve, feliz, risonho
Voando alto como um gavião
Que filme dentro de minha cabeça
Todo pensamento raro que eu mereça
Toda ilusão a cores que apareça
Toda beleza de sonhar em vão
Do Japão
Quero também um trem-bala-de-coco