TOMO 1 - CiFEFiL

Cadernos do CNLF, Vol. XIV, Nº 2, t. 1
668
tituído por testemunhos publicados na seção Superação do jornal Folha
Universal em 2008. Para entendermos melhor os três processos
vejamos como eles são conceituados e como se realizam neste corpus.
3.1 Democratização do discurso: a eliminação simulada
de marcadores explícitos de poder
As transformações ocorridas nas últimas décadas, aceleradas
pelos avanços na tecnologia – nos meios de comunicação, nos modos
de produção e na natureza das organizações – produziram a necessidade
de uma nova linguagem. De modo geral, o discurso formal vem
sendo substituído pelo informal.
Para Fairclough (2008), essa tendência ao discurso conversacional
é resultado do processo de democratização em todas as esferas
da atividade humana. O autor entende como democratização do discurso,
“a redução de marcadores explícitos de assimetria de poder
entre pessoas com poder institucional desigual – professores e alunos,
gerentes e trabalhadores, pais e filhos, médicos e pacientes –,
que é evidente numa diversidade de domínios institucionais” (FA-
IRCLOUGH 2008, p. 129).
Em sua pesquisa, o linguista britânico analisa cinco áreas de
democratização discursiva: relações entre línguas e dialetos sociais;
acesso a tipos de discurso de prestígio; eliminação de marcadores
explícitos de poder em tipos de discurso institucionais com relações
desiguais de poder; tendência à informalidade das línguas, e mudanças
nas práticas referentes ao gênero na linguagem. Em nosso trabalho
destacaremos a retirada de marcadores explícitos de poder em tipos
de discurso institucionais com relações desiguais de poder.
Essa tendência de eliminar marcadores explícitos de poder,
enfatiza o autor, está intimamente ligada à informalidade, cuja importância
tem sido bastante acentuada pelos valores culturais contemporâneos.
Ele afirma: “é nos tipos mais formais de situação que
as assimetrias de poder e status são as mais nítidas” (FAIRCLOU-
GH, 2008, p. 251). A forma como o discurso conversacional está
sendo projetado do seu domínio privado para a esfera pública é uma