TOMO 1 - CiFEFiL

Cadernos do CNLF, Vol. XIV, Nº 2, t. 1
669
manifestação clara de informalidade. Destaca ainda que a conversação
está colonizando a mídia, vários tipos de discurso profissional/
público, educacional e outros.
A mudança na relação entre discurso falado e escrito dá a dimensão
dessa manifestação de informalidade. Percebemos essa mudança
referente à conversação não só em todas as partes da mídia
impressa, mas também nos meios eletrônicos como rádio e televisão.
Com isso cresce o número de programas de entrevistas e de apresentadores
que conversam com seus ouvintes como se estivessem batendo
um papo com amigos. Reportagens de jornais simulam o discurso
conversacional. Observemos a chamada da seção Superação.
“TODA SEMANA VOCÊ VAI ACOMPANHAR, AQUI,
HISTÓRIAS EMOCIONANTES E DRAMÁTICAS
DE QUEM ENFRENTOU E VENCEU DESAFIOS”.
A personalização dos leitores (você), e a direção individualizada
a fiéis potenciais (você e não vocês), simulam uma relação conversacional
e, portanto, relativamente pessoal, informal, íntima, solidária
e igual entre a instituição (Folha Universal/Igreja Universal) e
o leitor, a quem ela deseja persuadir. Desse modo, com o uso do pronome
“você”, o locutor encena um diálogo com o leitor e o convida
para ler a seção todas as semanas.
A referência direta é usada convencionalmente como marcador
de informalidade na publicidade moderna. A esse respeito Fairclough
(2008) afirma que os textos comodificados, construídos sobre
modelos de publicidade, manifestam comumente aspectos democratizantes
como a informalidade e o discurso conversacional.
Porém, Fairclough (2008) ressalta que essa retirada funciona
apenas como uma maquiagem e mostra sua preocupação com a eliminação
de marcadores explícitos de hierarquia e assimetria de poder
em tipos de discurso institucional nos quais as relações de poder
são desiguais. Nas palavras do autor, “detentores de poder e ‘sentinelas’
de vários tipos estão simplesmente substituindo mecanismos explícitos
de controle por mecanismos encobertos” (FAIRCLOUGH,
2008, p. 251).