Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

obtivesse uma forma na primeira pessoa do singular do presente do indicativo da voz
ativa (gramatical). (AUSTIN, 1990, p. 62)
Neste ponto, as reflexões de Bakhtin e Austin parecem se assemelhar naquilo
que o primeiro define como enunciado: uma unidade real da comunicação humana gerada
num processo interativo, histórico, interlocutivo, que se realiza através de enunciados orais
ou escritos, concretos e únicos, compondo uma unidade de sentido, refletindo as condições
específicas, as finalidades contextuais de cada esfera da comunicação humana. Distanciar-
se do conceito de processo interativo pode provocar um distanciamento da concepção de
linguagem como ação que, por sua vez, une o ato lingüístico à história.
Antecipa-se que a atuação de elementos circunstanciais pode alterar o
significado lexical. Nos performativos como portarias, resoluções, atas, avisos internos,
exige-se formalização e explicitação da força ilocucionária exercitiva, caso contrário, o ato
torna-se inválido. Nas circunstâncias adequadas, o exercício do poder da autoridade
administrativa concretiza-se através de ações lingüísticas como “designar”, “nomear”,
“dispensar”, “criar”, entre outras, porém, nas circunstâncias enfocadas, nem sempre o
sentido expresso nestes termos definiu a ação realizada.
Apesar de o alerta dado em relação aos performativos exigirem mais que critérios
gramaticais, o autor considera que a possibilidade de reduzir, expandir ou analisar o
enunciado de forma a se aplicar a fórmula e, consequentemente, desvelar o eu proferidor,
são “bons testes”. Nos enunciados orais, essa exigência realiza-se com facilidade, uma vez
que o proferimento é historicamente circunstanciado; e nos escritos, o resgate é feito pelo
eu assinatura. Oferece como exemplos de resgate do proferidor enunciados como “Avisa-se
47