Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

porque não consegue distinguir entre os meninos que o aterrorizam e Wrigley,
que aterroriza os meninos.
Talvez, depois de tantas experiências ruins com humanos, a mão que o ajuda
seja apenas mais uma.
— Está tentando dizer que Alex não é diferente dos garotos que usam a
violência para conseguir o que querem? — pergunto. — Isso eu já sei, porra.
Não sou imbecil.
Me tornei uma grande adepta de palavrões.
Porra.
Porra.
Porra.
Porra.
Porra.
— Mas como você se sente, na condição de Ted Improdutivo? Nanette
Improdutiva, por assim dizer. Sua inteligência não está sendo questionada, e sim
seus sentimentos. Eles são um pouco mais nebulosos, pelo menos para mim.
Nebulosos.
Imagino a mim mesma como uma galáxia distante e enevoada a se espreguiçar
no céu noturno.
— Me sinto girando de costas no meu casco há muitos anos. Completamente
tonta. A vida parece um borrão, e o carrossel gira cada vez mais depressa. Às
vezes mal consigo me segurar no cavalo. E quero morder todas essas merdas
dessas mãos que ficam tentando me alcançar, porque não sei mais quais são boas
e quais são ruins. Como se não existisse mais diferença entre bom e mau. Será
que dá para entender?
Isso nos leva a uma discussão sobre todas as muitas pessoas que já passaram
pela minha vida — a maioria não levou meus sentimentos em consideração ou
“não percebe que, por baixo do ‘casco’, Nanette é muito vulnerável”. E isso deve
ser confuso para muitas delas, porque meu “casco” é comprovadamente muito
forte: ele me protegeu por dezoito anos, até rachar.
— Dezoito anos é muito tempo — diz June. — Sua vida inteira. Talvez
tenham deixado de prestar a devida atenção ao seu casco, afinal, como as pessoas
poderiam saber que ele não aguentaria para sempre? Acho que nem você sabia.
Ou sabia?
Eu não sabia. E rio dessa pequena epifania. Me faz bem. Gostei de como June
transformou minha derrota em conquista usando nada além de palavras. Pelo