Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

não sei exatamente o quê. Ele fala sobre as oscilações da economia de outros
países como as pessoas falam do tempo, e tenho a impressão de que a “economia
global” é só mais uma história sem fim que os adultos contam para si mesmos.
Entendo o princípio básico do mercado de ações, que é “compre em baixa e
venda em alta”, mas só isso, embora meu pai já tenha tentado algumas vezes
despertar meu interesse pelo meu portfólio de investimentos.
Comecei a jogar futebol aos cinco anos. Todas as meninas do meu bairro
faziam parte de um time chamado Dragões do Arco-Íris. Eu gostava de sentir o
cheirinho da grama, de ficar ao ar livre e de comer laranja no intervalo da
partida. Era legal porque todo mundo assistia, e eu me divertia chutando a bola
o mais forte que conseguia. Eu chutava com mais precisão do que as outras
meninas, então acabava marcando quase todos os gols. Passei a correr mais
rápido também, e não tinha medo de cabecear, mesmo quando o treinador
jogava a bola bem alto e todo mundo saía correndo. Eu sempre corria na direção
da bola e a cabeceava sem esperar que caísse em mim.
Então, meu pai criou uma brincadeira em que ele investia cem dólares no
meu portfólio a cada chute a gol que eu tentasse. Quando eu era pequena, não
fazia ideia do que era dinheiro, ações, nada, mas meu pai ficava maluco toda vez
que eu marcava um gol. Ele se acabava de gritar e só faltava dar cambalhotas. Eu
ria, porque me surpreendia: era muito raro meu pai sorrir, muito menos gritar e
fazer dancinhas.
Eu gostava de vê-lo se soltar daquele jeito.
Sempre que eu fazia gol em alguma partida, a gente se sentava na frente do
computador à noite, transferia o dinheiro da conta dele e aplicava na bolsa o que
eu havia ganhado com os gols. Eu não me importava muito com as ações em si,
principalmente porque não podia retirar nenhuma quantia e gastar, então que
graça teria? Gostava de ficar sentada no colo dele e ouvi-lo falar com entusiasmo
sobre dinheiro. Algumas crianças brincam de Jogo da Vida ou Macaco
Equilibrista com os pais; eu brincava de Dow Jones e Nasdaq. Era assim que
eram as coisas.
Meu pai trabalhava muito. À exceção de nossos jantares, eu só o encontrava
nos dias de jogo, ou quando ele me chamava até o escritório para investir o
dinheiro que eu ganhava com os gols. Como eu amava meu pai, tentava marcar
o máximo de gols só para manter nossa relação viva.