Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

— No final do livro, quando Wrigley está boiando na água — diz Nanette
—, ele diz que entende Ted Improdutivo e promete abandonar tudo para
sempre. Você se sente assim às vezes?
— Claro — responde June.
— O que a faz seguir em frente?
— Meu trabalho… A chance de ajudar as pessoas. Também sempre quis
conhecer o Japão, o que ainda farei um dia. E sorvete.
— Sorvete?
— Sou louca por sorvete. De preferência se for de café com cobertura de
granulado.
Nanette não sabe o que quer nem o que ama, então permanece calada.
— Eu não sabia que queria ir ao Japão quando tinha sua idade. Também não
sabia que queria ser psicóloga. Achei que seria cirurgiã, porque meu pai era
cirurgião. A gente vai encontrando meios e objetivos pelo caminho. Não se
preocupe, seu futuro ainda guarda muitas coisas, você vai ver só. E até lá você vai
ser uma pessoa diferente. Mudanças podem ser boas. De lagarta a borboleta.
Nanette se questiona por que seus pais precisam pagar trezentos dólares a
hora para que ela ouça palavras tão tranquilizadoras, ainda que sejam clichês.
Por que ninguém na escola diz algo daquele tipo?
Ela tem medo de que June seja paga para mentir — ou dizer o que ninguém
mais pode dizer.
Mesmo assim, Nanette gosta de June.
De verdade.
À noite, ela recebe um e-mail de June com um link para o YouTube. Pat
Benatar cantando “Invincible” ao vivo. O vídeo mostra uma Pat confiante,
agressiva e desafiadora, que a encoraja a assumir o controle da própria vida. É
uma performance intensa, e Nanette entende por que June ama aquela cantora.
Ela imagina June cantando “Invincible” no espelho durante o divórcio, tentando
canalizar a segurança que Pat Benatar exala.
Nanette assiste ao vídeo várias vezes e baixa os Greatest Hits de Pat.
Passa a noite inteira ouvindo aquele vozeirão.
Nanette vê em Pat uma personalidade questionadora e se pergunta se June
também é uma rebelde.
Nanette canta umas músicas na frente do espelho e se sente mais animada.
A melhor é “All Fired Up”.