Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

— Booker me contou. E eu conhecia minha irmã melhor do que qualquer
pessoa. Não era muito a cara dela se apaixonar por um garoto como Nigel.
Acredite. Ela foi ao baile com o capitão do time de futebol americano. Foi a
garota mais popular em tudo que fazia, até o dia de sua morte. Se alguma de nós
fosse de falar com tartarugas no meio do mato, com certeza seria eu. Queria que
tivesse sido eu, e que Nigel tivesse me procurado naquela época. Como eu
adoraria ter uma conversa verdadeira e significativa com um garoto naquela
época!
— Então para quem ele escreveu o livro? — pergunta Nanette. — E por que
o dedicou ao clube de tiro com arco?
— Não sei.
— Como não sabe? — resmunga Oliver.
— Não troquei uma palavra com Nigel naqueles anos. Minha irmã também
não. E Booker não quer me contar essas coisas. Não quer falar sobre nada disso,
porque a pessoa para quem ele escreveu já se foi há muito tempo e ele precisa
seguir em frente. Vou respeitar a vontade dele. Booker diz que agora que somos
amigos não podemos jamais falar sobre seu livro. Parece que ele não conversa
com ninguém sobre o assunto. E acho que amigos são mais importantes do que
discussões literárias. Não concordam?
— Como você pode aceitar que nunca vai saber? — questiona Nanette. —
Não tem vontade de saber a verdade? Ainda mais agora que vocês estão juntos?
Como pode deixar que uma parte tão importante da vida dele permaneça um
mistério?
— Uma das melhores coisas da idade é que a gente já não faz mais questão de
saber tudo. Quando minha irmã e, depois, meu marido morreram, acho que foi
quando me dei conta de verdade… Não temos muito tempo aqui na terra. E
quando vemos que nosso tempo se aproxima do final, tentamos aproveitar o
máximo que podemos. Nigel se mostra para o mundo como um velho
rabugento, mas na verdade é um bobão. Muito carinhoso. Não me divertia tanto
desde que era garota. Quem diria que eu acabaria com aquele garoto que mal
abria a boca no colégio? Pensem no seu colega de turma mais improvável de
vocês namorarem e agora se imaginem juntos daqui a cinquenta anos. É
fantástico! E tudo isso porque vocês criaram uma teoria absurda e me deram o
livro.
— Booker vai parar de dar gelo na Nanette um dia? — quer saber Nanette.
Sandra serve mais chá.