Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

isso, como se fosse horrível ser chamada de lésbica. Mas se eu não sou
homofóbica, por que isso me incomoda? Não entendo.
— Quais os nomes dos garotos que fazem isso com você?
— As garotas também fazem.
— Diga o nome de todo mundo.
— É sério, isso?
— Muito sério.
— É muita gente. O que você faria se eu lhe desse uma lista de nomes?
— Eu resolveria o problema.
— Como assim? Você não pode sair enfrentando todo mundo, Alex.
— Claro que posso! — exclamou ele, sua voz falhando. — A gente tem que
enfrentar todo mundo que for preciso, senão nada muda! Nada!
Ficamos em silêncio por um tempo, até que pedi:
— Não faça nada arriscado. Você me promete?
— Que risco eu corro em conversar com uns coroas conservadores? —
Naquele momento, seu sorriso me disse que a raiva havia passado e que ele
estava no controle outra vez. — Será que vão me obrigar a cortar a grama
perfeita do jardim deles? A lavar seus carrões?
— Não sei. Só estou com um pressentimento ruim.
— Então vamos mudar isso — disse ele, já se aproximando para um beijo.
E depois de um tempo eu saí do carro para entrar em casa.
Encontrei minha mãe bebendo vinho sozinha na cozinha. Restava apenas um
terço da garrafa.
— Está tudo bem, mãe?
— Sim, tudo bem. — Suas palavras saíam apenas ligeiramente arrastadas. —
Eu estava guardando esse vinho Diamond Creek Gravelly Meadow de 2002 para
uma ocasião especial, e achei que hoje podia ser esse dia. Você acha que a gente
precisa reformar a cozinha? Estou aqui sentada olhando em volta e parece que
estamos vivendo sete anos no passado. Precisamos dar uma renovada!
— Hã… pode ser.
— Exato, uma reforma imediata!
— Tipo… agora?
— Não existe melhor momento que o agora.
— Podemos esperar até eu me formar? Não sei se aguento mais mudanças.
— Deixamos para o verão, então?
— É, se for possível. Eu prefiro. Até lá, talvez já tenham surgido outras