Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

Benatar.
— Quem é Pat Benatar?
— Agora me senti muito velha. Procure no iTunes, você vai gostar dela.
— Está bem. Mas Nanette não consegue parar de falar na terceira pessoa. E as
pessoas se incomodam com isso. Ela acha que é por isso que está gostando tanto
de falar assim. Quem sabe é uma nova tendência rebelde?
— Ah, em algum momento você vai parar. Fique à vontade quando achar
que é o momento. Você evoluiu muito, e acredito que o experimento pode ser
considerado oficialmente um sucesso.
— Por que você acha isso?
— Primeiro, porque você está xingando menos. Segundo, porque seus pais a
têm achado mais gentil no trato com eles. E você parece bem menos ansiosa.
Também fez as pazes com Booker, tem mantido uma relação boa com Oliver. E
não me perguntou mais se realmente trabalho ou se só sei “bater papo”, o que
aprecio mais do que deveria, considerando que preciso ser neutra e objetiva.
— O que Nanette vai fazer ano que vem, depois que terminar o colégio?
— O que ela quiser fazer.
— E se ela não tiver a menor ideia do que quer fazer?
— Nesse caso, é uma sorte que ela ainda seja jovem. Já vou citar Pat Benatar
de novo: “Amor é um campo de batalha.” Na verdade, é raro que alguém saiba o
que quer fazer quando é jovem. Talvez você esteja apenas sendo sincera.
Nanette conta que talvez já tenha superado Alex, já que não pensa mais tanto
nele.
— E o menciona justo quando estamos falando sobre seu futuro. Isso me
parece significativo.
— Por quê?
— Me diga você.
Nanette não sabe dizer. Ela percebe a conexão inconsciente entre Alex e seu
futuro, mas ele nunca mais mandou notícias, o que ela sente que é ainda mais
imperdoável do que a violência cometida por ele. Nanette escreveu uma carta,
mas nunca a enviou, porque não sabia quem a leria se a enviasse para o
reformatório.
— Não tem problema amar uma pessoa imperfeita, que ainda tenha o que
melhorar em si — diz June.
Nanette diz que entende, observando pela janela a neve que cai devagar lá
fora, mas não sabe se concorda.