07.07.2019 Views

Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

Muito bom!

Muito bom!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Nem tudo que vemos é real.” As gême<strong>as</strong> Tackett gostam de pregar peç<strong>as</strong>. É impossível<br />

dizer quem é quem, não apen<strong>as</strong> porque <strong>as</strong> du<strong>as</strong> se vestem igual, m<strong>as</strong> também porque<br />

falam e agem do mesmo jeito. Uma pode facilmente se p<strong>as</strong>sar pela outra, e há quem<br />

diga que se comunicam por telepatia, embora el<strong>as</strong> neguem. Tanto Sandra quanto Louise<br />

foram coroad<strong>as</strong> rainh<strong>as</strong> do baile de formatura do primeiro ano, porque nem o conselho<br />

nem seus acompanhantes conseguiram fazer distinção entre el<strong>as</strong>. Música preferida:<br />

“Paperback Writer”, dos Beatles. Melhor amigo: minha irmã gêmea.<br />

— Repare no sorriso da Louise, aqui no cantinho esquerdo. É ligeiramente<br />

mais baixo que o da Sandra, tipo um centímetro. Vai que ela estava um<br />

pouquinho menos animada e não quisesse participar da brincadeira? Talvez<br />

porque ela não era quem a irmã queria que fosse, m<strong>as</strong> também não tinha força<br />

para se desvencilhar. O tipo de garota que se confessaria com uma tartaruga<br />

quando não tivesse ninguém por perto!<br />

— Forçou a barra, Oliver — disse Alex. — Qu<strong>as</strong>e não dá para ver alguma<br />

diferença no sorriso del<strong>as</strong>. E mesmo se tiver, talvez tenha sido Sandra quem citou<br />

“Paperback Writer”, para que Booker soubesse que ela já acreditava no futuro<br />

dele como escritor, e aí é por isso que ela está com um sorriso ligeiramente<br />

maior. Com certeza Booker contou a ela que queria escrever um livro, naquela<br />

conversa que eles tiveram na floresta. Sandra sabia que ele ia entender. É<br />

ridiculamente óbvio. Talvez até mesmo profético, uma vez que O ceifador de<br />

chicletes nunca foi publicado em capa dura.<br />

— Esperem. Vocês estão me dizendo que têm os nomes d<strong>as</strong> verdadeir<strong>as</strong><br />

gême<strong>as</strong> Thatch e não tentaram descobrir mais nada a partir disso? Não fizeram<br />

nada com essa informação?<br />

— Ah, fizemos — respondeu Oliver. — M<strong>as</strong> temos um probleminha.<br />

— E você não vai gostar — acrescentou Alex.<br />

— Por quê?<br />

— Sua Louise não está mais entre nós.<br />

— Adivinhe o ano em que ela morreu? — disse Oliver.<br />

— Como eu vou saber?<br />

— Em 1989 — revelou Alex.<br />

— Um ano depois… — começou Oliver.<br />

— ... da publicação de O ceifador de chicletes — completamos todos ao<br />

mesmo tempo.<br />

— E isso explicaria por que Booker nunca republicou o livro — opinou Alex.<br />

— Por quê? — perguntei.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!