07.07.2019 Views

Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

Muito bom!

Muito bom!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mãe dele encontrara um tamanho tão grande; e por que Oliver usaria aquilo,<br />

ainda mais estando sozinho em c<strong>as</strong>a? A única resposta possível era que ele<br />

provavelmente gostava do pijama.<br />

— O que aconteceu? — perguntei.<br />

— Eu não queria que Alex fosse na c<strong>as</strong>a daqueles garotos. Ele me obrigou a<br />

dizer onde eles moravam, disse que ia dar tudo certo. E agora está preso.<br />

— O que foi que disseram?<br />

— Que Alex bateu no pai do Pete Mandrake. Deu um soco na cara dele.<br />

— Por quê?<br />

— Ele não gosta dos bonitos, dos aterrorizadores, como gosta de dizer. Eu<br />

também não gosto deles, m<strong>as</strong> isso… Ele não devia ter feito isso.<br />

— Ele ainda está na cadeia?<br />

— Acho que sim.<br />

Cadeia.<br />

Soava horrível.<br />

Um lugar feito para os outros, não para <strong>as</strong> pesso<strong>as</strong> que conhecemos.<br />

— Eles vão acabar comigo quando eu voltar para a escola.<br />

Lágrim<strong>as</strong> se formavam nos olhos de Oliver. Eu o abracei, e choramos juntos.<br />

Me peguei acariciando o cabelo dele, como se fosse sua mãe, algo que me deixou<br />

abismada. Nunca tinha pensado em mim como alguém maternal. No entanto,<br />

ali estava eu, consolando aquele menino.<br />

— Esses garotos não vão mais tocar em você, todo mundo vai estar de olho<br />

neles… os professores, a polícia… Você vai ver. Vão deixar você em paz agora.<br />

— M<strong>as</strong> e Alex?<br />

— A que distância fica a delegacia?<br />

— Uns vinte minutos a pé.<br />

— Você tem uma bicicleta?<br />

— Aham.<br />

— Perfeito. Pegue seus óculos quebrados. Vamos à delegacia visitar Alex.<br />

Talvez deixem a gente entrar se ficarem com pena de você.<br />

Levamos apen<strong>as</strong> dez minutos de bicicleta, m<strong>as</strong> a mulher que nos recebeu na<br />

delegacia alegou não ser permitida nossa entrada.<br />

— Não vai ser possível.<br />

Tentei argumentar com os óculos quebrados de Oliver, m<strong>as</strong> não adiantou.<br />

Quando eu estava qu<strong>as</strong>e desistindo, um policial atrás da mulher nos viu e se<br />

levantou, indo na direção da mulher que nos atendia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!