Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

36
Colocando toda a raiva para fora
Shannon retorna do final de semana de festas pós-formatura em diversas casas de
praia no litoral. Está bronzeada e um pouco inchada de tanto beber. Está com
uma cara péssima, para falar a verdade. Sei disso porque ela aparece no meu
quarto.
Ela fecha a porta e cruza os braços.
— Por quê? — pergunta.
— Por que o quê? — retruco, ainda sentada na cama.
Estou recostada na parede, lendo um poema inspirador de Bukowski
intitulado “Jogue os dados”.
— Por que você surtou aquele dia, na limusine?
— Acho que você não entenderia, Shannon.
— Não vou entender se você não tentar explicar.
— Não sou como você. Eu só… Não sou.
— É tão horrível assim ser como eu?
— Não, claro que não. Não estou julgando você. Não estou tentando… É só
que eu não vou a festas de formatura e eu… Talvez você seja um pássaro e eu
seja um peixe, e fiquei fora d’água por um período absurdamente perigoso e…
— Você é uma adolescente, como eu. Nós duas crescemos aqui. Nós duas
somos de família branca de classe média. De que merda você está falando?
Ela nem quer entender.
— Sinto muito — digo apenas.
No sentido de sinto muito que esse papo não vai nos levar a lugar algum, mas
ela interpreta meu pedido de outra forma.
— É melhor que sinta mesmo — diz, com o dedo no meu rosto. — Você
acabou com a festa do Ned. O que ele fez para merecer aquela humilhação? Por