Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

Nanette volta para casa, joga Scrabble com os pais, vaga como um fantasma
por mais um dia de aula e vai até a casa de Oliver. Ambos pedalam com mais
facilidade agora que a neve foi retirada das ruas. Eles esperam o celular de
Nanette mostrar 15:59 para então baterem à porta da Sandra.
— Olá! — diz ela, inteiramente vestida e um pouco entusiasmada demais. —
Entrem!
Nanette e Oliver são conduzidos por uma sala de estar com um relógio de
pêndulo, sofás e uma mesa de centro de vidro até um espaço que parece uma
estufa, mas que na verdade é uma cozinha. Ali, todas as paredes são janelas. A luz
laranja avermelhada do pôr do sol banha o cômodo vindo de todos os lados.
Nanette e Oliver se sentam ao balcão e Sandra serve chá de laranja com leite,
acompanhando biscoitos caseiros de limão. Nanette se lembra de quando comia
biscoitos com o sr. Graves, o que a deixa nostálgica e temporariamente
melancólica.
— Quero agradecer a vocês por terem me dado O ceifador de chicletes — diz
Sandra. — Assim que terminei, procurei o número de Nigel e, após uma longa
conversa em que falamos dos velhos tempos… bem, começamos a sair juntos.
Não sei explicar muito bem o que aconteceu, só sei que nos apaixonamos
perdidamente!
— Sério? — diz Nanette.
— Eu me sinto uma adolescente outra vez!
— Então ele escreveu o livro para você? — pergunta Oliver. — Era mesmo
você a gêmea de quem ele fala no livro? Wrigley estava apaixonado por Stella e
não por Lena?
— Bem — diz Sandra —, não é tão simples assim. Se estão tentando
descobrir quais foram as circunstâncias reais que levaram Nigel a escrever seu
romance, sinto dizer que toda a história com as gêmeas é apenas uma digressão.
Digamos que seja uma estranha homenagem. A não ser que Booker esteja apenas
querendo inflar meu ego, aquelas personagens são de fato inspiradas na minha
falecida irmã, Louise, e em mim. Ele admitiu. Mas nem eu nem minha irmã
conversávamos com tartarugas na beira do riacho, e, como ele mesmo admitiu,
Booker nunca convidou a mim ou a minha irmã para o baile de formatura.
— Você não desabafava com uma tartaruga? E Booker não a convidou para o
baile? — insiste Oliver.
— Não — responde Sandra. — Nada disso aconteceu.
— Como você pode ter certeza de que sua irmã não fez essas coisas?