Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

— Por que você não quer jogar? É divertido. É um jogo. E é melhor do que
ficar trancada no quarto se lamentando.
— Eu não gosto de jogar. Simples assim.
— Do que você gosta, então?
— Gosto de ouvir música, de ler. Gosto de ver bons filmes. Gosto de ter
discussões filosóficas enquanto observo a lua de sangue. Gosto de ficar sozinha
com mais uma pessoa, em vez de ir a festas lotadas, onde é impossível conversar
de verdade. Gosto de nadar no mar. E gosto de…
— Eu também gosto de nadar no mar. Todo mundo gosta. E eu sempre
tenho conversas verdadeiras nas festas. Converso com todo mundo. Gosto de
filmes. De novo… quase todo mundo gosta. Talvez você seja só uma arrogante,
Nanette. Talvez ache que é melhor do que todo mundo. Se não tomar cuidado,
vai acabar sozinha. Assim, agora que não tem mais Alex, você tem algum outro
amigo além de mim?
A menção ao nome de Alex, que ela nunca conheceu, é o meu limite.
— Sinto muito, Shannon. Desejo o melhor para você, de verdade, mas quero
que vá embora.
— Como é que é? Por quê?
— Eu… — Mas não consigo pensar no jeito certo de dizer o que quero sem
ser escrota, e nem me sinto obrigada a explicar mais nada para Shannon. Talvez
formaturas, festas, esportes e aprendizado tradicional sejam suficientes para
pessoas como ela e o restante do mundo, mas para mim não são, e não sei como
fazer as pessoas entenderem isso sem insultá-las, e realmente não quero insultar
ninguém. — Como eu disse, sinto muito mesmo, mas preciso que vá embora.
Não quero ter essa conversa com você.
— Você só pode estar de sacanagem — diz Shannon, colocando toda a raiva
para fora. — Está me expulsando porque apontei as merdas que você faz?
— Sinto muito.
— Beleza.
Shannon se vira e sai do meu quarto pisando forte.
Ouço minha mãe perguntando como “foi lá”.
— Sua filha é impossível, sra. O’Hare. Sinto muito. Eu tentei. Mas desisto.
E Shannon vai embora.
Sei que nunca mais vamos nos falar.
E, por mim, tudo bem.