Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

certos tipos continuem seguindo o fluxo sem nós.
Meus pais chegam ao jipe alguns segundos depois de mim, com um olhar
perplexo e levemente apavorado.
— Não consegui ficar lá — explico.
Meu pai me lança um olhar muito triste. Nesse momento, me sinto um lixo e
meio que o odeio por isso, embora eu saiba que ele está apenas confuso.
— Não entendo, Nanette — reclama minha mãe. — Qual a necessidade de
abandonar a própria formatura? Por quê? É uma festa PARA VOCÊ. Estamos
fazendo tudo o que você pede. Fomos tão tolerantes com as suas necessidades!
Por que fez isso com a gente?
— Eu teria ficado até o final da cerimônia se fosse possível, mas não é. Sei
que parece um exagero, mas não é. Me desculpem por não ter conseguido
proporcionar isso a vocês.
Minha mãe fica de boca aberta, mas não sai uma palavra.
Quando olho para meu pai, vejo que ele também não entende, e nesse
momento percebo que existe uma grande parte de mim que nunca será
compreendida por eles, não importa quantas sessões de terapia a gente faça —
mesmo que passemos um milhão de horas conversando sobre quem eu sou.
— Eu queria ser quem vocês queriam que eu fosse — falo. — Tudo seria
bem mais fácil.
Minha mãe começa a chorar. Meu pai a abraça. Nenhum de nós três sabe o
que dizer.
As últimas palavras de Janelle Priestly ecoam pelas folhas verdes, o céu azul e
o sol poente, e a multidão irrompe em aplausos enlouquecidos.
A família O’Hare está do lado de fora, parada no meio da rua, apenas nós
três.
— A cerimônia de formatura mais curta a que já compareci — comenta meu
pai, tentando aliviar o silêncio com algum humor. — E olha que essas coisas
geralmente são intermináveis.
Minha mãe força uma risada e então seca as lágrimas, mas ainda está irritada.
Para ser mais exata, está envergonhada. Aguentar uma filha louca em casa sem
que ninguém soubesse disso era uma coisa, mas muitos dos contatos
profissionais dela estão na plateia — esposas inseguras e mães sexualmente
frustradas com casas imensas precisando constantemente de reforma.
Mas dá para ver que minha mãe também vive um conflito. June explicou a ela
do que preciso, mas ela nem sempre consegue corresponder — assim como eu