Todas as Coisas Belas - Matthew Quick

— Aqui temos Nanette O’Hare, que jogava futebol, mas agora não joga mais
nada porque está deprimida e fazendo terapia. Vamos aplaudi-la! Vamos
transmitir a ela um pouco do nosso entusiasmo, porque ela está realmente
precisando! Banda, toque alguma versão instrumental cafona de um rap de
sucesso, enquanto Nanette fica no centro da quadra acenando para todos os que
não estão deprimidos! Vamos animá-la, pessoal! Vamos animá-laaaaaaa!
Oliver ri, mas é um riso triste e desconfortável, e Nanette percebe que está
sendo autopiedosa, se é que existe esse derivado de autopiedade.
— O que você tem feito? — quer saber Oliver. — Tem visto Booker?
— Ele não retorna mais as ligações de Nanette, já tem alguns meses. E não
recebe Nanette em casa. Finge não estar em casa quando ela passa por lá.
— Por quê?
— Por causa do Alex. Booker pirou com a história da agressão ao pai daquele
garoto. Parece que outras pessoas reagiram com violência depois de ler O ceifador
de chicletes. Acho que é uma tendência.
— Mas não aconteceu comigo nem com você — retruca Oliver. — E a gente
leu o livro centenas de vezes. Aposto que a maioria das pessoas não reage assim,
só não ficamos sabendo, talvez porque sejam cidadãos que cumprem a lei.
— Verdade — concorda Nanette, notando que Oliver parece muito maduro
para sua idade.
— Então por que Booker está punindo as pessoas não violentas, as que
entenderam o livro?
— June, a psicóloga de Nanette, acha que é autossabotagem, assim como
Alex faz. Significa que eles agem de um modo que sabem que vai dar errado,
para não ter que enfrentar as consequências do sucesso, não assumir as
responsabilidades. Nanette está começando a achar que Booker é só um idiota
paranoico, para falar a verdade. Assim como Wrigley.
Oliver faz uma cara triste, e Nanette não sabe se ele está decepcionado em vêla
falando tantos palavrões ou em saber que Booker é um merda paranoico.
— Você foi de novo na casa da Sandra Tackett? — pergunta Oliver.
Nanette esqueceu completamente Sandra Tackett, o que parece quase
impossível dadas as circunstâncias, mas o fato é que, sim, a esqueceu. Na
confusão pós-Alex, ela não esquece propriamente a existência de Sandra, mas
não lembra que deram a ela um exemplar de O ceifador de chicletes e que Sandra
já deve ter terminado de ler, a menos que seja uma lesma. Talvez Nanette tenha
esquecido que há um mistério a ser desvendado. De repente, ela se pergunta o