You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ella<br />
Viskningar om honom, om Jonas, stör nattens tystnad. Hon formar<br />
hans namn med läpparna men det väcker ingen resonans i hennes<br />
inre. I stearinljusens fladdrande låga ser hon sköterskor i vita<br />
rockar flyta förbi. Det var på sjukhuset hon först träffade honom,<br />
men egentligen känns det som om hon var någon helt annanstans<br />
med honom, som om sjukhuset lyftes in i något annat, något större.<br />
Hon känner minnet famla efter en bild. Något som ska binda ihop<br />
det ena med det andra, dom vita rockarna med honom.<br />
Det är hennes elfte födelsedag och mamma är inlagd igen. Ella<br />
sitter i väntrummet framför akvariet. Färggranna, livfulla fiskar mitt<br />
i allt det sjukhusgråa. Ihåliga steg ekar i korridoren. En sköldpadda<br />
försöker ta sig uppför glasväggen men misslyckas om och om igen,<br />
dragen till akvariegolvet av tyngdkraftens obönhörlighet. Siri sa en<br />
gång att skulle man gå in i en vägg gång på gång i femton miljarder<br />
år så skulle man ha en rimlig chans att till slut slinka igenom.<br />
Kvantfysikens obegripligheter. Men vem lever i femton miljarder<br />
år? Och varför vill man så gärna gå genom en vägg till att börja<br />
med? Hon böjer sig ner och trycker näsan mot glaset. Sköldpaddan<br />
har snälla ögon, runda svarta sköldpaddsögon. Om hon vågade<br />
skulle hon hjälpa honom ut.<br />
Samma akvarium tretton år senare. Jonas ögon alldeles bredvid<br />
hennes, pupillerna stora som tefat. Deras kinder snuddar vid varandra<br />
lätt, helt lätt och beröringen skickar rysningar av välbehag<br />
genom hennes magra kropp. Sköldpaddan försöker fortfarande ta<br />
sig ut, tretton år efter att hon först såg honom så försöker han fortfarande<br />
ta sig ut.<br />
”Tror du verkligen att det är samma”, frågar hon och han säger<br />
att sköldpaddor kan leva i hundra år, att det säkert är samma. ”Det<br />
9