06.05.2013 Views

DZIEŁA - Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

DZIEŁA - Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

DZIEŁA - Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

346 Dokumenta. — V.<br />

i\l2 kwietnia.<br />

Konferencye odbywają się nie co dzień ale co godzina.<br />

Wczoraj król obiadował u Stanisława Potockiego, i do wieczora<br />

tam obradował przy zamkniętych drzwiach. Mowa była<br />

o wykonaniu zamierzonego planu zaraz po otwarciu Sejmu.<br />

Między innemi mówiono i o wysłaniu posła do Petersburga,<br />

lecz w téj materyi nic nie postanowiono.<br />

Rozpuszczono wieść, jakobym ja otrzymał rozkaz podania<br />

tu noty, odnoszącej się do odpowiedzi danej przez Dwór<br />

rosyjski Gabinetowi wiedeńskiemu, i mającej na celu przeszkodzić<br />

wykonaniu planów ułożonych na dzień 3 maja. Lucchesini<br />

odezwał się : » L'orage gronde de loin, le ciel s'obscurcit<br />

du côté du Boristhène, la tempête approche, et nous verrons<br />

la sérénité du 3 mai troublée sans ressource. «<br />

Chwali się on, iź kupił dobry i znaczny majątek w księstwie<br />

Modeńskiem ; że król będąc z jego usług l ) zadowolnionym,<br />

darował mu niedawno 12.000 czerwonych złotych. Mówiąc<br />

o zamiarze ożenienia księcia Józefa Poniatowskiego z córką<br />

księcia Adama Czartoryskiego, dodał: » Tantôt on nous adore<br />

ici, tantôt on nous déteste. On veut donner un mémoire à la<br />

Diète contre la Prusse, prétendant que nous gênons le commerce<br />

de la Pologne. Ils font courir des faux bruits pour cacher<br />

leurs vues. Tantôt ils disent que nous voulons avoir la<br />

grande Pologne, tantôt la Samogitie. Le roi mon maître ne<br />

veut rien d'eux, que de conserver ses droits et ses traités.»<br />

O księciu Sapieże, z którym teraz w wielkiej jest przyjaźni,<br />

powiedział on: » C'est un homme sur lequel on ne peut<br />

jamais compter.« O tern pisał p. Essenowi jeden z jego przyjaciół<br />

(!).<br />

Mostowski, który był w Dreźnie z księciem Adamem,<br />

mówiąc o napotykanych przez nich trudnościach, dodał: »I1<br />

n'y a pas d'apparence que l'Electeur se décide à accepter,<br />

') Jewo poiviedieniem.<br />

Dziennik Bułhakowa, 347<br />

Pas même qu'il entre en négociation pour les pacta convcnta.<br />

Aussi, pour que nous ne devenions pas la victime de ses craintes,<br />

cherchons à prévenir le coup. Les lenteurs nous ont fait beaucoup<br />

de mal et finiront par nous perdre si nous y donnions<br />

encore.<br />

On ajuste ici les flûtes pour faire accroire à la nation<br />

des vues destructives de la part de la Russie contre la constitution<br />

et des mesures hostiles à effectuer dans peu pour<br />

les exécuter ; par conséquent l'urgence d'un prompt armement<br />

défensif. Le roi montre des lettres sur les desseins de la<br />

Russie, qui disent, outre cela, qu'une résistance bien soutenue<br />

de la part de la Pologne, des mesures bien visibles, bien prononcées<br />

par une insurrection générale de la noblesse, des municipalités<br />

et des paysans affranchis, arrêteraient infailliblement<br />

un éclat réel par des hostilités de la cour de Pétersbourg,<br />

qu'on parviendrait à fléchir à la fin par une négociation armée.»<br />

Wszyscy oni starają się o pomnożenie władzy królewskiej<br />

; marszałek Potocki mówił : » Il est bien étrange que les<br />

souverains veuillent attaquer notre constitution, qui tend à affermir<br />

l'autorité royale, tandis qu'ils laissent tranquille la France,<br />

qui n'a d'autre but que de la renverser. «<br />

Gdy panu Descorches zakomunikowano wiadomość, iż<br />

w Stambule negocyuje się przymierze między Porta i Rosyą,<br />

powiedział: »La Russie profite des fautes de notre cabinet et<br />

de celui de Londres ; d'ailleurs je crois aux tentatives de la<br />

Russie relativement à cette alliance avec les Turcs, mais non<br />

pas à la possibilité qu'elle puisse produire son effet, et je suis<br />

bien tranquille à cet égard.»<br />

Lucchesini met cette nouvelle au rang de mensonges que<br />

l'on débite ici. »Elle est sortie, dit-il, des mêmes têtes creuses<br />

qui ont imaginé que nous voulions la Samogitie. Il faut du<br />

repos et de la tranquillité parmi les souverains, car les démocrates<br />

gagnent de jour en jour, et il est dangereux de vouloir faire la<br />

guerre aux autres, lorsqu'on a des indices de révolte chez soi.<br />

Aujourd'hui aucun souverain n'est sûr de son sort. Je vous dis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!