DZIEŁA - Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

82 Dokumenta. — II.
KATARZYNA II DO KRÓLA.
(Zaprasza do cierpliwości, przyrzeka lepszą przyszłość.)
Monsieur mon Frère.
Le ç février fv. st.J fyçS-
J'ai reçu la lettre qu'il a plu à Votre Majesté de m'écrire
le 25 janvier (1793). Tout ce que j'ai désiré de Votre Majesté
était, pour ainsi dire, commandé par les circonstances
mêmes; cependant je ne méconnais point le prix de la résignation
qu'elle avait montrée, et je lui avoue à cet égard
toute la justice qu'elle mérite. Votre Majesté ne saurait ignorer
qu'il n'a pas tenu à moi de lui épargner les chagrins et les
privations qu'elle éprouve à présent et dont elle se plaint dans
ES lettre. Mais elle sait aussi qu'il est plus facile de prévenir
les événements que d'en arrêter le cours, lorsqu'une fois l'impulsion
est donnée. Tout ce qui arrive aujourd'hui n'est que la
suite nécessaire et tant de fois prédite, de ces projets d'ambition
et de révolution conçus et développés par les esprits
inquiets et turbulents qui ont pris un malheureux ascendant
dans la République à la dernière Diète. Le lien que Votre
Majesté propose pour assurer l'union entre la Russie et la
Pologne existait, mais ces mêmes factieux ont su les briser
avec une facilité et avec si peu de ménagement, que ce n'est
pas sans raison qu'on peut se méfier de la solidité d'un pareil
garant pour un but si important.
Je ne tarderai pas à m'expliquer avec Votre Majesté sur
les moyens que je croirai les plus propres à pourvoir à ce but.
Mais pour la tranquilliser dans l'incertitude où elle se trouve
maintenant, je ne diffère pas un instant pour 1'assurerj qu'elle
ne sera plus longtemps dans cet état, et pour lui inspirer en
même temps une confiance entière sur ce qui la regarde personnellement.
J'ajouterai que n'ayant jamais fait l'usage de la
puissance que Dieu m'a confiée, que pour le bien de mes
sujets et de l'humanité en général, je suis incapable de m'é-
Korespondencya króla z Katarzyną II. 83
ca rter dans aucun cas d'une pratique que j'ai suivie si consta
mment. Je n'ai de sacrifice à demander à Votre Majesté
" u e celui de l'impatience qu'elle pourrait ressentir dans ce
rn °nient, et qui ne saurait que nuire à son intérêt général.
Je me flatte, qu'en répondant, j'ai satisfait à l'intention
ae
la démarche que Votre Majesté a jugé à propos de faire
au
Prés de moi.
Je la prie de rester bien persuadée que j'ai fait des
°eux également sincères, et pour la prolongation de ses jours,
et
pour celle de son règne, et qu'il dépendra toujours de la
c
°nduite qu'elle voudra bien adopter et suivre à mon égard,
ae
me faire concourir à tout ce qui pourra assurer et fixer
s
°n bonheur et sa tranquillité. C'est dans ces dispositions cordiales
et avec des sentiments qui y sont parfaitement analogues
^ue je suis, etc.
KATARZYNA II DO KRÓLA >).
(Nalega na króla by jechał do Grodna).
Le 77 février fv. st.J 1793.
Monsieur mon Frère.
J'ai reçu la lettre de Votre Majesté, du 16 février n. st.
Mon ambassadeur a dû sans doute rendre compte de tout ce